짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 561215 |
입 작은데 예쁘고 잘생긴 연예인 누구있을까요? 13 |
... |
2016/05/28 |
16,532 |
| 561214 |
김세아 인터뷰 떴네요 57 |
.. |
2016/05/28 |
28,482 |
| 561213 |
통밀가루가 많아요 2 |
통밀 |
2016/05/28 |
1,057 |
| 561212 |
새벽에 김밥 싸려고 하는데 태어나서 첨 싸봅니다.ㅋ 팁 좀요 17 |
김밥 |
2016/05/28 |
3,752 |
| 561211 |
나혼자산다 황치열 12 |
... |
2016/05/28 |
7,400 |
| 561210 |
영화 바닐라스카이 15년만에 다시 봤는데 넘넘 재미나요~~ 7 |
영화 |
2016/05/28 |
2,776 |
| 561209 |
영문에 두 문장? 단어에 차이가 있나요? |
어렵다 |
2016/05/28 |
576 |
| 561208 |
수원에 하지정맥류 잘하는 병원 있나요? 1 |
하지정맥류 |
2016/05/28 |
3,155 |
| 561207 |
아진짜 무서워서 9 |
아 |
2016/05/28 |
4,359 |
| 561206 |
파파이스100회 안 올라오네요.ㅠ 7 |
ㅠ |
2016/05/28 |
1,063 |
| 561205 |
미세먼지 나쁨인데 공기청정기는 깨끗.. 작동 안되는거죠? 4 |
질문 |
2016/05/28 |
2,434 |
| 561204 |
비너스더블윙쿨브라 써보신 분 |
June |
2016/05/28 |
657 |
| 561203 |
아래 공기업 친구에게 분노하는 글을 읽고 든 생각 2 |
공기업이 뭐.. |
2016/05/28 |
2,073 |
| 561202 |
짜게 절여진 갈치 3 |
보나마나 |
2016/05/28 |
951 |
| 561201 |
건강하게 예뻐지는 비결! 아시는분? ^^; 8 |
ㅇㅇ |
2016/05/28 |
4,302 |
| 561200 |
홈텍스에서 공제대상중 개인연금저축 계산은 어떻게? |
mko |
2016/05/27 |
939 |
| 561199 |
디어마이프렌드에서 이장면 보신 분 계실까요..? 1 |
연기의 신전.. |
2016/05/27 |
2,575 |
| 561198 |
또오해영이 자전거 타고가면서 4 |
원숭이 |
2016/05/27 |
3,420 |
| 561197 |
아로니아 드시는분들 꼭 홍삼같지 않나요? 14 |
딸기체리망고.. |
2016/05/27 |
5,036 |
| 561196 |
시댁에서 요상한 일 5 |
헐 |
2016/05/27 |
4,336 |
| 561195 |
회사 면접보러 갔는데 양희은, 이경실 같은 스타일 분들이 8 |
.. |
2016/05/27 |
4,883 |
| 561194 |
노무현수사관 홍만표...이제 팽당한건거요?? 11 |
dd |
2016/05/27 |
3,754 |
| 561193 |
건강 식습관 전혀모르는 저에게 책 추천 바래요 |
건강문외한엄.. |
2016/05/27 |
649 |
| 561192 |
우울증인데 신체적 증상으로 나타나는 경우 ㅠㅠ 10 |
적응장애 |
2016/05/27 |
4,679 |
| 561191 |
지인 중 직장암 수술하신 분들 얘기 좀 들려주세요. 퀵서비스 문.. 2 |
. |
2016/05/27 |
1,499 |
