짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 561476 |
간 이식 수술을 받는입장인데 26 |
궁금맘 |
2016/05/28 |
5,221 |
| 561475 |
3끼 다먹고 운동1시간 3달하면 살빠질까요? 20 |
사랑스러움 |
2016/05/28 |
4,714 |
| 561474 |
디마프..윤여정 옷 너무 예뻐요 40 |
Lk |
2016/05/28 |
20,055 |
| 561473 |
HOW SO융합 탐구 과학 이책 혹시 집에있으신분~~~ |
이책어떤가요.. |
2016/05/28 |
530 |
| 561472 |
또 오해영 보다가 몸살 났네요 9 |
오해용 |
2016/05/28 |
3,866 |
| 561471 |
남자 스킨향 고급스러운거 여쭈어요. 3 |
... |
2016/05/28 |
1,630 |
| 561470 |
어제 가슴 굴욕 당했어요 29 |
굴욕 |
2016/05/28 |
9,315 |
| 561469 |
미국 국립공원 패스 기간이 많이 남았는데 양도 가능한가요? 4 |
국립공원 |
2016/05/28 |
1,123 |
| 561468 |
남편과 아이들만 시댁에 보내는데 욕하든 말든가 18 |
ㅠ |
2016/05/28 |
5,326 |
| 561467 |
미세먼지가 아니라 중국발 초고농도 1급 발암 매연이에요 37 |
ㅇㅇ |
2016/05/28 |
6,842 |
| 561466 |
제 꿈좀 봐주실래요? 예지몽인데 심각하네요. 7 |
오잉꼬잉 |
2016/05/28 |
3,373 |
| 561465 |
해답지를 줘버렸어요 5 |
중1 |
2016/05/28 |
1,290 |
| 561464 |
10년만에 청소기 바꿔요. 로봇? 무선? 12 |
추천해주세요.. |
2016/05/28 |
2,518 |
| 561463 |
생리 시작전 계속 죽고 싶다라는 생각이 들어요 8 |
힘들어요 |
2016/05/28 |
2,001 |
| 561462 |
결혼식날 복수하는경우가 실제로 있나요? 5 |
... |
2016/05/28 |
3,937 |
| 561461 |
고등딸아이 생식기 가려움.. 32 |
ㅠㅠ |
2016/05/28 |
9,755 |
| 561460 |
캡슐 유산균 부작용이 홍조도 있나요? 1 |
유산균 |
2016/05/28 |
1,588 |
| 561459 |
목이 아파 못삼키는 아이에게 무슨 음식이 좋을까요ㅜㅜ 3 |
도움좀 |
2016/05/28 |
768 |
| 561458 |
2001아울렛 1번 지점에서 산 옷을 2번 지점 같은 브랜드에서.. 1 |
,, |
2016/05/28 |
703 |
| 561457 |
살빼는 방법... pt 가 제일좋을까요 7 |
ㅇㅇ |
2016/05/28 |
2,623 |
| 561456 |
브라질판 어버이연합은 미국 코크브러더 지원받네요 3 |
배후는미국 |
2016/05/28 |
795 |
| 561455 |
식사 할 때 내놓았던 반찬(김치, 젓갈 등)은 많이 남아도 버리.. 20 |
... |
2016/05/28 |
4,458 |
| 561454 |
기관지염, 비염에 유칼립투스 사탕 먹었더니 효과 있는것 같아요... 2 |
.. |
2016/05/28 |
2,092 |
| 561453 |
'영원한 사랑' 판타지는 종신 고용 판타지죠. 1 |
판타지 |
2016/05/28 |
902 |
| 561452 |
새엄마와의 관계 조언 부탁드려요 (긴글) 45 |
하늘보리 |
2016/05/28 |
8,911 |
