자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
짧은 문장 영작 부탁드려요
...... 조회수 : 625
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM (211.114.xxx.71)It will also pass.
It will soon be over, too.2. 음
'16.5.27 3:19 PM (211.114.xxx.71)두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM (175.223.xxx.112)원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스4. ..
'16.5.27 3:49 PM (210.107.xxx.160)This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM (211.114.xxx.71)아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 563084 | 에어비엔비 | ㅇㅇ | 2016/06/02 | 614 |
| 563083 | 세계로마트 전단지 있으신분~가격하나만 봐주세요. 2 | 호롤롤로 | 2016/06/02 | 725 |
| 563082 | 한국에서 쓰던 가전제품(220v),미국가져가서 쓸수 있나요? 4 | 전압차이 | 2016/06/02 | 2,029 |
| 563081 | 이 영어 단어의 정확한 뜻인 뭔가요? 3 | .... | 2016/06/02 | 1,118 |
| 563080 | 안산 토막살인범 조성호 "성관계 화대 90만원 .. 52 | ㅇㅇ | 2016/06/02 | 24,232 |
| 563079 | 정액이 항암과 방병 작용을 합니다 8 | 성생활과 건.. | 2016/06/02 | 4,598 |
| 563078 | 고1인데 수학학원 6 | 고등학생 | 2016/06/02 | 1,489 |
| 563077 | 뒤늦게 대학을 가볼까하는데요.수능접수는 어찌하나요? 3 | 땅지 | 2016/06/02 | 1,230 |
| 563076 | 다들 목 괜찮으세요? 3 | ㅇㅇ | 2016/06/02 | 1,219 |
| 563075 | 도우미 이모님 그만 오시라 1 | 어, | 2016/06/02 | 2,208 |
| 563074 | 초등전학가는데요..서울에서 경기도..교과서가 다른가요? 3 | ㅁㅁ | 2016/06/02 | 1,100 |
| 563073 | 실크블라우스 울샴푸로 세탁해도 되나요 2 | 실키 | 2016/06/02 | 2,929 |
| 563072 | 결혼할때 친정.. 38 | 결혼.. | 2016/06/02 | 7,894 |
| 563071 | 홍상수모친 9 | ;;;;;;.. | 2016/06/02 | 9,727 |
| 563070 | 새벽에 유효기간 하루 지난 30만 상품권 때문에 글 올렸던 사람.. 33 | 상품권 | 2016/06/02 | 7,727 |
| 563069 | 중학교 영어 문제 하나만 설명해주세요 4 | 관계대명사 | 2016/06/02 | 825 |
| 563068 | 쇼핑몰 옷들 사진빨에 속아산 내가 바보. 6 | ... | 2016/06/02 | 3,945 |
| 563067 | 냉장고 새로배달오는데요 급질 6 | 에커 | 2016/06/02 | 1,436 |
| 563066 | 건조한데 초민감피부에 맞는 오일좀? 2 | 오일 | 2016/06/02 | 803 |
| 563065 | 안재현 구혜선커플 결혼하는 날 사진보니 7 | 어떨까? | 2016/06/02 | 5,794 |
| 563064 | 생필품 저렴하다 싶음 많이 사두시는 9 | 편이세요? | 2016/06/02 | 2,271 |
| 563063 | 장가계 다녀오신분요~~ 1 | 갈등중 | 2016/06/02 | 2,806 |
| 563062 | 김민희가 정에 굶주린 사람같다는게?? 17 | ㄹ호ㅓㅏ | 2016/06/02 | 17,659 |
| 563061 | 영어 싫어하면 영유 그만두는게 낫겠죠 4 | 영어 | 2016/06/02 | 1,325 |
| 563060 | 논술로 대학가기 어렵겠지요? 9 | 논술 | 2016/06/02 | 2,723 |