짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 563448 |
서울경기인천에서 주말에 갈만한곳 없을까요? 3 |
툼 |
2016/06/03 |
1,150 |
| 563447 |
두시 박경림 엔딩곡 2 |
노래 |
2016/06/03 |
1,136 |
| 563446 |
해운대 호텔 좀 추천해주세요~ 5 |
.. |
2016/06/03 |
1,640 |
| 563445 |
엄마가 장 천공으로 수술을 받으셨는데요. 2 |
병원비 |
2016/06/03 |
1,164 |
| 563444 |
학원에서 전화 잘안하나요? 1 |
고딩되면 |
2016/06/03 |
750 |
| 563443 |
신안군 임자면의 한 야산에서 마약의 원료인 양귀비가 재배돼 경찰.. 5 |
막장 |
2016/06/03 |
2,662 |
| 563442 |
7세 전집 좀 추천해주세요. 2 |
11 |
2016/06/03 |
971 |
| 563441 |
초3인데 자질구레한 것을 말하기 싫은데 자꾸 말하게 되서 고민이.. |
고민 |
2016/06/03 |
686 |
| 563440 |
강아지 목줄안한 댓가..진짜죽을고비 넘긴듯 7 |
어휴 |
2016/06/03 |
3,145 |
| 563439 |
이재명시장님 정부청사에서 1인시위중이에요.. 2 |
ㅇㅇ |
2016/06/03 |
1,487 |
| 563438 |
과중서 일반고 전학 고민 3 |
아들 |
2016/06/03 |
2,091 |
| 563437 |
시댁이야기... 객관적으로 판단 부탁드려요 38 |
ㅇㅇ |
2016/06/03 |
7,785 |
| 563436 |
헬스장에서요... 15 |
... |
2016/06/03 |
4,689 |
| 563435 |
친구관계의 어려움. . 1 |
누베앤 |
2016/06/03 |
1,233 |
| 563434 |
환불시 결재한 카드 있어야하나요? 11 |
백화점 |
2016/06/03 |
6,063 |
| 563433 |
학교 폭력 어디다 신고해요??? 8 |
,,, |
2016/06/03 |
1,459 |
| 563432 |
조영남-먹고살기 힘들어 조수시켜줬는데 일 저질럿네 7 |
jtbc 뉴.. |
2016/06/03 |
5,960 |
| 563431 |
홍준표의 경남도 부채제로 선언의 실체가 궁금하셨다면 1 |
ㅇㅇ |
2016/06/03 |
1,509 |
| 563430 |
여행상품 한번 봐주세요~^^ |
여름휴가 |
2016/06/03 |
564 |
| 563429 |
집안 살림살이 24 |
ㅇㅇ |
2016/06/03 |
6,997 |
| 563428 |
오해영 위의 상사분...오해영 좋아하는거아니에요?? 3 |
흠 |
2016/06/03 |
2,256 |
| 563427 |
꿈 해몽 잘하시는 분~~ 2 |
꿈 |
2016/06/03 |
881 |
| 563426 |
왕따였던 아이, 어떻게 보듬어야 할까요? 8 |
행복하자 |
2016/06/03 |
2,549 |
| 563425 |
강아지 림포마 항암치료에 대해 아시는분 도움부탁드립니다.(어제올.. 6 |
ㅇㅇ |
2016/06/03 |
4,019 |
| 563424 |
원래 시골일수록 남자들이 개.. 1 |
Gma |
2016/06/03 |
1,981 |
