짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 563677 |
고터에서 건국대까지 가장빠르게 가는법좀 부탁해요~~~^^ 5 |
촌녀 |
2016/06/04 |
969 |
| 563676 |
강금실이 유승민과 안철수를 칭찬하자 벌떼같은 2 |
조정 |
2016/06/04 |
1,353 |
| 563675 |
어떻게 이렇게 아름다운 사랑이 있을 수 있을까.. 2 |
영민 |
2016/06/04 |
1,097 |
| 563674 |
쿵푸팬더 진짜 재밌네요!!! 이런 영화나 철학책 더 보고싶어졌어.. 2 |
쿵푸팬더 좋.. |
2016/06/04 |
1,081 |
| 563673 |
홍콩,싱가폴중에 어디가 괜찮을까요? 12 |
여행 |
2016/06/04 |
3,131 |
| 563672 |
매실담굴때유기농설탕 2 |
매실 |
2016/06/04 |
922 |
| 563671 |
[질문] 시험을 볼때 자꾸 글자를 바꿔읽거나 건너뛰고 읽는 경우.. 1 |
..... |
2016/06/04 |
831 |
| 563670 |
버스전용차선이 더 느리게 가요ㅋㅋ 5 |
... |
2016/06/04 |
1,184 |
| 563669 |
거실 인테리어용 화분을 사러갈려고 하는데..추천 좀 부탁드려요~.. |
^^ |
2016/06/04 |
1,491 |
| 563668 |
시골인심이 예전같지 않다는 이야기가 나와서요 아이들은 어떤가요?.. 23 |
.. |
2016/06/04 |
5,401 |
| 563667 |
걷기운동 하루5천보 어때요? 11 |
........ |
2016/06/04 |
7,810 |
| 563666 |
신안군 군청에 항의 남기고 왔어요. 10 |
화가 너무 .. |
2016/06/04 |
3,325 |
| 563665 |
매실을 엑기스 말고 장아찌만 담가 먹으려면 1 |
매실 |
2016/06/04 |
934 |
| 563664 |
보험회사 2 |
ᆢ |
2016/06/04 |
605 |
| 563663 |
미국-일본 방어용 SM-3 사겠다는 박근혜 정부 2 |
신냉전체제 |
2016/06/04 |
680 |
| 563662 |
좋은 남자들 얘기를 들어보고 싶어요.. 16 |
ㅇㅇ |
2016/06/04 |
3,516 |
| 563661 |
서로 장난인정 학폭위 문의했었는데 후기 올립니다. 36 |
레몬빛 |
2016/06/04 |
5,189 |
| 563660 |
조용한 선풍기 추천합니다 10 |
펌 |
2016/06/04 |
8,857 |
| 563659 |
분갈이 어떻게 하세요? 1 |
000 |
2016/06/04 |
936 |
| 563658 |
쇼핑앱에서 여행티켓 |
티켓 |
2016/06/04 |
466 |
| 563657 |
가정집이나 룸싸롱이나 |
트릭 |
2016/06/04 |
854 |
| 563656 |
소형가전,가구 안쓰는거 고물상 같은데에 팔수 있나요? 6 |
.. |
2016/06/04 |
3,701 |
| 563655 |
내성발톱이셨던 분들 엑스레이 항상 찍으셨었나요?ㅠㅠ 3 |
122 |
2016/06/04 |
2,433 |
| 563654 |
매실장아찌는 큰 매실로 매실청은 작은 걸로 하는 이유가 있나요?.. 4 |
매실 |
2016/06/04 |
1,266 |
| 563653 |
젝키 강성훈 보컬요 5 |
제목없음 |
2016/06/04 |
3,487 |
