짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 565392 |
천만원 1년짜리 정기예금 만기해약 했더니 6 |
.... |
2016/06/09 |
7,654 |
| 565391 |
가끔..50대 이상의 여자분들 중에, 앞에 w모양으로 된 사람들.. 29 |
저는 |
2016/06/09 |
19,672 |
| 565390 |
여자는 전업주부하는 게 순리라고요? 17 |
OOO |
2016/06/09 |
4,116 |
| 565389 |
6층에 모기있나요? 6 |
holly |
2016/06/09 |
1,221 |
| 565388 |
환경운동연합, "신고리 5·6호기, 원자로 인구밀집지역.. 2 |
후쿠시마의 .. |
2016/06/09 |
616 |
| 565387 |
디즈니의 기념비적인 영화 '정글북'을 보고 왔어요 4 |
디즈니팬 |
2016/06/09 |
2,133 |
| 565386 |
세월호786일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 7 |
bluebe.. |
2016/06/09 |
470 |
| 565385 |
외국 꼬맹이들 동영상인데 귀여워 죽겠네요. 6 |
........ |
2016/06/09 |
1,930 |
| 565384 |
마흔살인데 피부관련 시술 어떤거 하는게 좋을까요? 추천부탁 드려.. 12 |
,, |
2016/06/09 |
3,447 |
| 565383 |
하느님은 절 사랑하시는 게 맞을까요? 46 |
dd |
2016/06/09 |
5,703 |
| 565382 |
모기는 아닌데 뭔가 자꾸 물어요 4 |
ㅇㅇ |
2016/06/09 |
5,028 |
| 565381 |
동생 낳아달라고 하더니... 9 |
... |
2016/06/09 |
2,849 |
| 565380 |
꿈해몽 하시는분 계세요? |
꿈해몽 |
2016/06/09 |
631 |
| 565379 |
중경외시 바로 아래 공대는 어디에요? 21 |
아쉬움 |
2016/06/09 |
5,749 |
| 565378 |
대상포진인가요? 7 |
... |
2016/06/09 |
1,884 |
| 565377 |
날파리가 안생겨요 5 |
ddd |
2016/06/09 |
2,590 |
| 565376 |
스튜어디스머리 4 |
블루 |
2016/06/09 |
3,395 |
| 565375 |
지나치지 마시고 운전 바보에게 조언 한마디씩 부탁드려요 17 |
oo |
2016/06/09 |
3,013 |
| 565374 |
다이어트 관련 글을 보니. 2 |
직접 가보세.. |
2016/06/09 |
1,187 |
| 565373 |
괜히 지난 이야기하고 나서 우울하네요. 11 |
용서는 어려.. |
2016/06/09 |
3,299 |
| 565372 |
부모 속이는 중1아이 어떻게 벌줘야 할까요? 25 |
답답 |
2016/06/09 |
4,981 |
| 565371 |
우리아파트옆에 새아파트가 들어와요 12 |
집 |
2016/06/09 |
4,932 |
| 565370 |
서현진처럼 선이 가늘고 고운 여자 연예인 또 누가 있나요? 20 |
미인 |
2016/06/09 |
7,435 |
| 565369 |
11회에 도경이 헤맬때 노래 김장훈 아닌가요? 4 |
궁금해 |
2016/06/09 |
1,078 |
| 565368 |
남편이 어린 걸그룹 나오면 웃는거 10 |
ㅇㅇ |
2016/06/09 |
4,501 |
