짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 560816 |
혹시 밀크티부작용도 있나요 4 |
아 |
2016/05/27 |
4,147 |
| 560815 |
박근혜정부, 끈질긴 북한 대화제의 거부... 5 |
한반도 |
2016/05/27 |
788 |
| 560814 |
쿠쿠4~5인용 어느 모델이 괜찮은가요?? 6 |
쿠쿠 |
2016/05/27 |
1,246 |
| 560813 |
전 여름엔 이런옷이 제일 시원하네요... 9 |
... |
2016/05/27 |
7,044 |
| 560812 |
삶은계란 43 |
꼬끼오 |
2016/05/27 |
12,420 |
| 560811 |
일하기가 점점 싫어지고, 몸이 자꾸 아프고... 5 |
ㅎㄷㄷ |
2016/05/27 |
1,779 |
| 560810 |
드로즈는 삼각팬티에 비해 착용감이 어떻게 다르나요? 2 |
남자 |
2016/05/27 |
1,430 |
| 560809 |
엄마가 뭐길래 보는데 리원이 애가 착할것 같아요.. 15 |
... |
2016/05/27 |
6,955 |
| 560808 |
임세령 운동 엄청많이 하나봐요 43 |
하와이 |
2016/05/27 |
30,342 |
| 560807 |
10년 이상 쓴 청소기 이제 새로 살려는데 어떤거 살까요? 8 |
청소기 |
2016/05/27 |
1,874 |
| 560806 |
이이제이 정치 관련 팟캐스트가 어떤건가요 21 |
ㅌ |
2016/05/27 |
1,326 |
| 560805 |
옷장에 신문지를 제습제로 넣어둬두 효과있을지... 3 |
제습 |
2016/05/27 |
1,849 |
| 560804 |
대한항공 불? 1 |
도쿄 |
2016/05/27 |
1,030 |
| 560803 |
수능최저등급 여쭈어 볼께요 14 |
여름이다 |
2016/05/27 |
2,637 |
| 560802 |
서울 미세먼지 내려간걸로 나오는데 3 |
.. |
2016/05/27 |
1,356 |
| 560801 |
노래 제목 좀 알려주세요~~ 10 |
ㅇㅇㅇ |
2016/05/27 |
1,155 |
| 560800 |
파김치나 총각김치는 9 |
잘라서 |
2016/05/27 |
1,688 |
| 560799 |
피아노학원에서 단소만 단기간 배울려면 수업료가.. 8 |
단소 |
2016/05/27 |
1,115 |
| 560798 |
역세권 38년된 2층 단독 사도집... 여러분이라면 매매 하시겠.. 12 |
11 |
2016/05/27 |
4,757 |
| 560797 |
저는 먹는 것에 비해 살이 안찌는 체질인 거 같긴해요 4 |
철쭉 |
2016/05/27 |
1,461 |
| 560796 |
퇴직한 분이 운영하는 듯한 가게 10 |
ㅇ |
2016/05/27 |
3,635 |
| 560795 |
식빵 후라이팬에 구울때.... 14 |
식빵 |
2016/05/27 |
7,861 |
| 560794 |
임플란트 가격 좀 봐주세요 1 |
이떨어져 |
2016/05/27 |
1,363 |
| 560793 |
소고기 먹을 때 어디에 찍어 드세요.? 26 |
냠냠 |
2016/05/27 |
7,297 |
| 560792 |
(미혼들도 다 보세요) 나라가 어찌 돌아가는지는 알아야죠 6 |
오늘 |
2016/05/27 |
2,324 |
