미용실 가야 하는데 말을 어떻게 해야할지 몰라서요.
짧게 잘라주세요와 조금만 잘라주세요. 이게 헷갈려요.
剪头发短一点。이렇게 말하면 무슨 의미가 되는건가요?
조금만 잘라주세요가 맞나요?
把头发剪短一点 --- 조금 짧게 잘라달라,
把头发剪一点 --- 조금 잘라달라는 뜻.
我要剪头发,请剪短一点/我要剪头发,请剪一点,不要太短。
그리고 한국인 미용사가 있는 미용실로 가시길 추천합니다.
스타일 맞는 중국 미용사 만나기 어려워요. ㅜㅜ
不要剪短,剪一点。
아니면 조금만 다듬기를 원하시는거면,
不要剪短,只要修剪就可以。
저렇게 말하시면 짧게 잘라달라는 말이예요.
조금만 잘라달라고 하실려면, "不要剪短,剪一点儿。"
剪뒤에 조금이라는 一点儿을 붙이시면 조금 잘르다가 돼요.
아니면 조금만 다듬기를 원하시는거면,
"不要剪短,只要修剪就可以。"
短点은 좀 짧게라는 말이예요.
조금만 잘라달라고 하실려면, "不要剪短,剪一点儿。"
剪뒤에 조금이라는 一点儿을 붙이시면 조금 잘르다가 돼요.
아니면 조금만 다듬기를 원하시는거면,
"不要剪短,只要修剪就可以。"
정말 감사합니다.
딱 정리가 되네요.
한국미용실은 너무 비싸요...중국 미용실은 20원이면 되는데 한국미용실은 200원 부르네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
565319 | 이마트 여성 팬티 10 | 열매 | 2016/06/09 | 4,004 |
565318 | 썸 고수님들 소환이요 ㅠㅠㅠ 10 | dd | 2016/06/09 | 1,804 |
565317 | 싱글 노후 준비 계획인데.. 좀 봐주세요. 2 | ... | 2016/06/09 | 2,047 |
565316 | 테드창 네인생의 이야기와 오해영 5 | sf | 2016/06/09 | 1,478 |
565315 | 오디랑산딸기 1키로씩 술담는비율 알려주세요 | 유투 | 2016/06/09 | 544 |
565314 | 기존책장에 선반하나씩 더 만들고 싶은데 8 | 궁금이 | 2016/06/09 | 868 |
565313 | 마곡? 이런데는 언제.. 6 | 공항근처 | 2016/06/09 | 3,094 |
565312 | 오피스텔 사서 월세 놓으면 골치 아플까요? 14 | 오피스텔 | 2016/06/09 | 6,164 |
565311 | 피임약르로 생리늦추기 좀...알려주세요. 3 | momo15.. | 2016/06/09 | 1,286 |
565310 | 또 오해영 ost 왜이렇게 좋은가요 13 | 에릭에릭 | 2016/06/09 | 2,938 |
565309 | 주식 몇% 보세요? 15 | 나홀로 | 2016/06/09 | 3,060 |
565308 | 속보!! 더불어 민주당 정세균 의원 국회의장 당선(냉무) 11 | 대한민국 | 2016/06/09 | 2,938 |
565307 | 인천공항에서 울산가는 ktx타보신 분 3 | 공항 | 2016/06/09 | 1,406 |
565306 | 더불어 ,,,최지우 버버리 발모랄 트렌치는 어때요..? 9 | 늦은 조언 | 2016/06/09 | 3,938 |
565305 | 버버리 트렌치 사면 두고두고입을수 있나요 10 | 동글이 | 2016/06/09 | 3,196 |
565304 | 반기문에 대한 외신의 평가 종합 9 | 뱀장어 | 2016/06/09 | 1,718 |
565303 | 미녀 공심이 보시는분!!!!! 18 | 민아가발 | 2016/06/09 | 3,431 |
565302 | 이 고양이 왜 이러는 걸까요? 32 | 땅콩이 | 2016/06/09 | 3,217 |
565301 | 플리츠스커트 세탁.. 4 | d | 2016/06/09 | 2,207 |
565300 | 8살 아들 사교육 10개...부작용 있을까요? 58 | ... | 2016/06/09 | 8,939 |
565299 | 금리가 오르던 안오르던 원금이랑 같이.. 5 | .. | 2016/06/09 | 1,748 |
565298 | 엘지꺼 퓨리케어 공기청정기 쓰시는 분 있나요? 1 | 00 | 2016/06/09 | 1,567 |
565297 | 제주 신라호텔이 젤 괜찮나요? 8 | ㅇㅇ | 2016/06/09 | 3,734 |
565296 | 먹기만 하면 설사...너무 힘들어요 10 | 아아 | 2016/06/09 | 6,474 |
565295 | 중딩 ..엄마가 공부 봐주시는분..시간 어느정도 할애 .. 12 | 고민 맘 | 2016/06/09 | 1,762 |