미용실 가야 하는데 말을 어떻게 해야할지 몰라서요.
짧게 잘라주세요와 조금만 잘라주세요. 이게 헷갈려요.
剪头发短一点。이렇게 말하면 무슨 의미가 되는건가요?
조금만 잘라주세요가 맞나요?
把头发剪短一点 --- 조금 짧게 잘라달라,
把头发剪一点 --- 조금 잘라달라는 뜻.
我要剪头发,请剪短一点/我要剪头发,请剪一点,不要太短。
그리고 한국인 미용사가 있는 미용실로 가시길 추천합니다.
스타일 맞는 중국 미용사 만나기 어려워요. ㅜㅜ
不要剪短,剪一点。
아니면 조금만 다듬기를 원하시는거면,
不要剪短,只要修剪就可以。
저렇게 말하시면 짧게 잘라달라는 말이예요.
조금만 잘라달라고 하실려면, "不要剪短,剪一点儿。"
剪뒤에 조금이라는 一点儿을 붙이시면 조금 잘르다가 돼요.
아니면 조금만 다듬기를 원하시는거면,
"不要剪短,只要修剪就可以。"
短点은 좀 짧게라는 말이예요.
조금만 잘라달라고 하실려면, "不要剪短,剪一点儿。"
剪뒤에 조금이라는 一点儿을 붙이시면 조금 잘르다가 돼요.
아니면 조금만 다듬기를 원하시는거면,
"不要剪短,只要修剪就可以。"
정말 감사합니다.
딱 정리가 되네요.
한국미용실은 너무 비싸요...중국 미용실은 20원이면 되는데 한국미용실은 200원 부르네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
561661 | 중학생딸-곡성 6 | 궁금해요 | 2016/05/28 | 2,033 |
561660 | 여름엔 오이지! 13 | 식충이 | 2016/05/28 | 3,489 |
561659 | 오이지 쉽게 맛있게 무쳐 먹으려면? 6 | 찌찌뽕 | 2016/05/28 | 1,966 |
561658 | 독일의 반려동물문화.. 25 | .. | 2016/05/28 | 3,781 |
561657 | 간단오이지.. 종이컵계량 알려주세요. 7 | 절실 | 2016/05/28 | 1,695 |
561656 | 중딩딸 친구들이 왔는데 저녁밥 11 | ... | 2016/05/28 | 4,629 |
561655 | 운동화모양의 고무슈즈 브랜드 좀 알려주세요~ 2 | 갸르쳐 주셔.. | 2016/05/28 | 1,050 |
561654 | 강아지가 하드 나무 손잡이 먹은 적 있는 분~ 5 | . | 2016/05/28 | 877 |
561653 | 네스프레소커피머신과 일리머신고민이에요 10 | 크크 | 2016/05/28 | 2,446 |
561652 | 정신분열증이 뭐에요?? 2 | 정신분열 | 2016/05/28 | 1,799 |
561651 | 컴맹이예요 도와주세요 5 | ᆢ | 2016/05/28 | 761 |
561650 | 부산 미세먼지 지금 좋은 상태 아니죠? 4 | ... | 2016/05/28 | 1,177 |
561649 | CC쿠션 인기 많은 이유가 뭘까요? 4 | CC쿠션 | 2016/05/28 | 2,952 |
561648 | 구의역에서 사상사고 2 | 샤롯데 | 2016/05/28 | 2,521 |
561647 | 중산층이 몰락하는 이유. 꼭 보세요. 7 | ..... | 2016/05/28 | 5,480 |
561646 | 피망이 한바구니있어요~~~ 9 | 피망 | 2016/05/28 | 1,688 |
561645 | 반기문 등장으로 여권 재정비 2 | 반기문 | 2016/05/28 | 889 |
561644 | 감동란....이 뭐지? 감동란 주문 후기(별 내용 없음) 11 | ㅋㅋ | 2016/05/28 | 5,013 |
561643 | 인간관계 고민(내용 지웁니다) 8 | 7654 | 2016/05/28 | 1,813 |
561642 | 두시간만에 진정되는 것도 장염이라 할 수 있는지 1 | ㅇㅇ | 2016/05/28 | 769 |
561641 | 우기는 사람? 한걸 안했다. 안한걸 했다~ 는사람 어떤사람인가요.. 6 | 답답 | 2016/05/28 | 1,243 |
561640 | 개밥주는 남자 보시나요? 2 | ... | 2016/05/28 | 2,449 |
561639 | 어제 EBS아버지의 귀환에서 나온 다리가... | 해피 | 2016/05/28 | 816 |
561638 | 고속터미날역 근처 맛있는 식당 추천 부탁드려요 4 | 추천해주세요.. | 2016/05/28 | 1,333 |
561637 | 성적표 가져오라는데요 9 | 학원에서 | 2016/05/28 | 2,211 |