진짜 불어인가요?
막힘없이 술술하네요.
울랄라하는거 보니 진짜인것도 같고
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
또 오해영에서 예지원 불어하는거
연시공주 조회수 : 25,879
작성일 : 2016-05-25 08:12:48
IP : 113.216.xxx.166
13 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.5.25 8:24 AM (175.114.xxx.217)예전에 로맨스의 일주일인가 그 프로 보니
기본적으로 불어를 하는거 같더라구요.2. ㅇㅇ
'16.5.25 8:25 AM (223.33.xxx.4)샹송도 잘하잖아요ㅋ
3. 무르팍도사
'16.5.25 8:28 AM (211.201.xxx.119)나왔을때보니 불어배우러 프랑스에 어학연수 갔더라구요ㆍ1년도 안되게지만 즐겁게 배우고왔다구 했어요
4. ㅇㅇㅇ
'16.5.25 8:31 AM (112.154.xxx.182) - 삭제된댓글발음도 아주 좋아요~^^
5. 광년이 불어
'16.5.25 8:54 AM (217.238.xxx.159) - 삭제된댓글불어 번역기 녹음하는 장면에는 노트르담의 꼽추에 나오는 에스메랄다의
보헤미안느라는 노래의 가사 앞부분과 후렴구에 다른 샹송 가사가 뒤에 좀 섞였고요.
손금을 가르키는 동작을 하는 것으로 보아 그 대사의 뜻을 정확하게 알고 있어요.
그 뒷 부분은 모두 에드립인 것 같고요.
어두운 골목에서 하던 대사 중에 봉봉 에 쇼콜라가 귀에 들어오잖아요, 그것도
샹송 가사에요. 달리다가 부르고 알랑 들롱이 피쳐링한 곡 Paroles Paroles 빠롤레 빠롤레.
가사들을 말할 때는 제대로 된 문장에 발음도 좋고 잘 들려요.
어제 자막이 나오는 부분에선 오히려 문장들이 정확하지 않았어요.
누가 만들어준 대사는 아닌 듯 해요. 반전인데 김지석씨인가 그 분이 하는 불어가 좀 배운 불어더군요.
그래도 이딴 거 중요하지 않아요. 예지원씨 불어하면서 연기하는 것 진짜 멋져요.
그 광년이 같은 불어 정말 재미있어요. 진짜 미친 불어에요. 저는 배우들이 극 중 불어하는 장면에서
손발이 오그라드는 느낌이 들 때가 많았거든요. 언젠가 문근영씨가 했었고
또 최근엔 그 신인배우 이름은 모르고 단막극 베이비시터에서 그 시터가 하는 불어가
듣기 힘들었어요. 억지로 발음만 배워 하는 불어인 게 들려서. 더구나 불어를 정말
잘한다는 말을 듣는 대목이라. 아는 사람만 아는 중요하지 않은 비밀이죠. 외국어 못하는 배우를
왜 그렇게 하느냐 할 생각 전혀 없어요. 그냥 손발이 조금 오르라드는 걸 눈치 못채게 참는 정도.6. 광년이 불어
'16.5.25 8:56 AM (217.238.xxx.159) - 삭제된댓글불어 번역기 녹음하는 장면에는 노트르담의 꼽추에 나오는 에스메랄다의
보헤미안느라는 노래의 가사 앞부분과 후렴구에 다른 샹송 가사가 뒤에 좀 섞였고요.
손금을 가르키는 동작을 하는 것으로 보아 그 대사의 뜻을 정확하게 알고 있어요.
그 뒷 부분은 모두 에드립인 것 같고요.
어두운 골목에서 하던 대사 중에 봉봉 에 쇼콜라가 귀에 들어오잖아요, 그것도
샹송 가사에요. 달리다가 부르고 알랑 들롱이 피쳐링한 곡 Paroles Paroles 빠롤레 빠롤레.
가사들을 말할 때는 제대로 된 문장에 발음도 좋고 잘 들려요.
어제 자막이 나오는 부분에선 오히려 문장들이 정확하지 않았어요.
누가 만들어준 대사는 아닌 듯 해요. 반전인데 김지석씨인가 그 분이 하는 불어가 좀 배운 불어더군요.
그래도 이딴 거 중요하지 않아요. 예지원씨 불어하면서 연기하는 것 진짜 멋져요.
그 광년이 같은 불어 정말 재미있어요. 진짜 미친 불어에요. 저는 배우들이 극 중 불어하는 장면에서
손발이 오그라드는 느낌이 들 때가 많았거든요. 언젠가 문근영씨가 했었고
또 최근엔 그 신인배우 이름은 모르고 단막극 베이비시터에서 그 시터가 하는 불어가
듣기 힘들었어요. 억지로 발음만 배워 하는 불어인 게 들려서. 더구나 불어를 정말
잘한다는 말을 듣는 대목이라. 아는 사람만 아는 중요하지 않은 비밀이죠. 외국어 못하는 배우를
왜 그렇게 하느냐 할 생각 전혀 없어요. 그냥 손발이 조금 오그라드는 걸 눈치 못채게 참는 정도.7. 광년이 불어
'16.5.25 8:57 AM (217.238.xxx.159) - 삭제된댓글불어 번역기 틀어놓은 장면에는 노트르담의 꼽추에 나오는 에스메랄다의
보헤미안느라는 노래의 가사 앞부분과 후렴구에 다른 샹송 가사가 뒤에 좀 섞였고요.
손금을 가르키는 동작을 하는 것으로 보아 그 대사의 뜻을 정확하게 알고 있어요.
그 뒷 부분은 모두 에드립인 것 같고요.
어두운 골목에서 하던 대사 중에 봉봉 에 쇼콜라가 귀에 들어오잖아요, 그것도
샹송 가사에요. 달리다가 부르고 알랑 들롱이 피쳐링한 곡 Paroles Paroles 빠롤레 빠롤레.
가사들을 말할 때는 제대로 된 문장에 발음도 좋고 잘 들려요.
어제 자막이 나오는 부분에선 오히려 문장들이 정확하지 않았어요.
누가 만들어준 대사는 아닌 듯 해요. 반전인데 김지석씨인가 그 분이 하는 불어가 좀 배운 불어더군요.
그래도 이딴 거 중요하지 않아요. 예지원씨 불어하면서 연기하는 것 진짜 멋져요.
그 광년이 같은 불어 정말 재미있어요. 진짜 미친 불어에요. 저는 배우들이 극 중 불어하는 장면에서
손발이 오그라드는 느낌이 들 때가 많았거든요. 언젠가 문근영씨가 했었고
또 최근엔 그 신인배우 이름은 모르고 단막극 베이비시터에서 그 시터가 하는 불어가
듣기 힘들었어요. 억지로 발음만 배워 하는 불어인 게 들려서. 더구나 불어를 정말
잘한다는 말을 듣는 대목이라. 아는 사람만 아는 중요하지 않은 비밀이죠. 외국어 못하는 배우를
왜 그렇게 하느냐 할 생각 전혀 없어요. 그냥 손발이 조금 오그라드는 걸 눈치 못채게 참는 정도.8. 호수풍경
'16.5.25 8:57 AM (121.142.xxx.84)예지원씨 비밀독서단인가 거기에도 나왔었잖아요...
책 읽는거 좋아하고...
불어는 본인이 좋아해서 따로 배운거 같던데요...
볼수록 매력있어요....9. 김지석은
'16.5.25 9:31 AM (58.127.xxx.89)영국에서 상류층이 다니는 중고등학교 다녔다더니
거기서 불어도 꽤 배웠나 보네요.
저는 고등학교 때 제2외국어랑 대학 때 교양과목으로 불어 수강한 정도 밖에 안 되지만
예지원이랑 김지석 발음이 꽤 좋다는 건 알겠더라고요.10. 어제
'16.5.25 9:42 AM (175.117.xxx.235) - 삭제된댓글예지원 김지석 대화는 정확해보여요
저도 제2국어 불어했거든요^^11. ㅇㅇ
'16.5.25 9:48 AM (152.99.xxx.38)김지석이야 유럽서 학교 다녔으니 영어는 물론이고 불어를 제대로 배웠을거고 예지원은 예전부터 불어 공부 열심히 하더군요. 영화에서도 막 샹송부르고 춤추는거 있었는데(생활의 발견인가) 암튼 노력파고 매력적이네요.
12. ..
'16.5.25 10:08 AM (211.112.xxx.36)예지원, 참 예쁘던데요 ^^
13. 예지원
'16.5.25 12:34 PM (115.143.xxx.186)예지원 불어할때 너무 좋아요
연기가 착 붙어요 그냥
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N