Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 969
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 581859 | 이런 고부간도 있어요~~^^ 9 | 000 | 2016/08/02 | 2,091 |
| 581858 | 동작구-비옵니다 22 | 거기는? | 2016/08/02 | 1,642 |
| 581857 | 같이 밥비벼 먹는거 싫어요 20 | 비벼비벼요 | 2016/08/02 | 5,109 |
| 581856 | 일산은 2005년만 해도 신도시 느낌났는데 21 | ㅇㅇ | 2016/08/02 | 6,230 |
| 581855 | 30대 남자 캐주얼 옷 이쁜 쇼핑몰 아시나요? 1 | 남자옷 | 2016/08/02 | 1,252 |
| 581854 | 박그네 부모잃은거랑 사드랑 뭔상관 4 | 짜증유발 | 2016/08/02 | 1,181 |
| 581853 | 서울 천둥소리 들리죠 5 | 9 | 2016/08/02 | 1,261 |
| 581852 | 세입자가 붙박이 책장을 부순 경우.. 17 | 불리토 | 2016/08/02 | 4,005 |
| 581851 | 이직으로 인한 퇴사 시.. 2 | ㅇ | 2016/08/02 | 1,769 |
| 581850 | 명동성당 성물 판매소 평일도 하나요? 5 | 성물 | 2016/08/02 | 3,062 |
| 581849 | 짜게된얼갈이김치어땋게하면 좋을까요 7 | ㅇㅇ | 2016/08/02 | 782 |
| 581848 | 황상민 들으시는분~ 3 | 팟빵 | 2016/08/02 | 1,350 |
| 581847 | 이런 아이 성공하기 어렵다. 부모의 영향 4 | 물방울돌맹이.. | 2016/08/02 | 3,852 |
| 581846 | 저도 힘들때마다 밤중에도 저 부르던 친구 있었어요 매번 자기얘기.. 3 | .... | 2016/08/02 | 1,608 |
| 581845 | 우체국 보험 5 | ㅜㅜ | 2016/08/02 | 1,648 |
| 581844 | 인천공항 사람 어마어마해요 12 | .... | 2016/08/02 | 5,920 |
| 581843 | 100만 원으로 위안부 피해자 치유 사업? | 재단출범 | 2016/08/02 | 460 |
| 581842 | 7년의 밤.같은 소설 추천해주세요~~ 11 | 독서로휴가 | 2016/08/02 | 2,553 |
| 581841 | 그릇 어떻게 처분하나요? 10 | 버리자 | 2016/08/02 | 2,175 |
| 581840 | 드라마 W 질문이요 4 | ^^ | 2016/08/02 | 1,822 |
| 581839 | 특정 IP가 쓴 글 찾기 12 | .... | 2016/08/02 | 2,178 |
| 581838 | 식기세척기 쓰다 못 쓰시는 분들 어떻게 하세요? 4 | 힘들다 | 2016/08/02 | 1,344 |
| 581837 | 디지털 피아노 vs 키보드 잘 아시는 분 1 | .. | 2016/08/02 | 741 |
| 581836 | 스타벅스의 프라푸치노와 블렌디드 무슨차이인가요? 1 | ^^* | 2016/08/02 | 8,313 |
| 581835 | "한국에 왔으면 국내법 따르세요" 1 | 샬랄라 | 2016/08/02 | 1,056 |