영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 562033 |
미세먼지 차단 마스크 어떤거사야해요? 1 |
어린이노인네.. |
2016/05/30 |
772 |
| 562032 |
남자가 매력적일때... 19 |
.. |
2016/05/30 |
6,365 |
| 562031 |
사춘기 아들이 '돼지코팩'이라는 걸 사달라고 하는데요,,, 2 |
화장품 |
2016/05/30 |
2,015 |
| 562030 |
이게 뭔지 아실까요? 필리핀에서 가져온 떡? 엿가락? 2 |
.. |
2016/05/30 |
1,051 |
| 562029 |
고사리 막 말린 거 먹어도 되나요? 3 |
나물 |
2016/05/30 |
1,261 |
| 562028 |
C컬 단발이 원래 이렇게 확 말리는 건가요? 2 |
ff |
2016/05/30 |
2,865 |
| 562027 |
빵에 곰팡이가 났어요 4 |
봄봄 |
2016/05/30 |
1,173 |
| 562026 |
부모님 상조보험 괜찮은 곳 있을까요 14 |
.. |
2016/05/30 |
1,971 |
| 562025 |
(미세먼지)지금이 참여정부라면!!! 8 |
답답해죽겠어.. |
2016/05/30 |
1,033 |
| 562024 |
리모델링때 장판말고 마루하면 후회할까요?? 18 |
ㅡ |
2016/05/30 |
4,224 |
| 562023 |
여름에 가기 좋은 해외여행지 추천해 주세요 6 |
여행자 |
2016/05/30 |
2,975 |
| 562022 |
회사에서 홍보 담당화시는 분 계시면 3 |
라미 |
2016/05/30 |
651 |
| 562021 |
자동차연수에 대해 궁금 1 |
연수 |
2016/05/30 |
672 |
| 562020 |
서민 재태크 공유 5 |
el |
2016/05/30 |
2,470 |
| 562019 |
비행기타는걸 무서워하는데 극복할 방법은 없을까요 16 |
ㅇ |
2016/05/30 |
2,138 |
| 562018 |
중국공장 산둥성 이전 ㄷㄷㄷㄷ 4 |
미세먼지 |
2016/05/30 |
5,149 |
| 562017 |
드라마 아이가 다섯... 실사판을 경험하고 있어요 13 |
.. |
2016/05/30 |
4,379 |
| 562016 |
"어버이날을 공휴일로".'효도 법안' 발의 11 |
... |
2016/05/30 |
2,521 |
| 562015 |
다이어트하실때 한번씩 고칼로리 드시나요? 12 |
팔뚝이넘두꺼.. |
2016/05/30 |
2,417 |
| 562014 |
나만의 소박한 소울 푸드 7 |
제인 |
2016/05/30 |
2,610 |
| 562013 |
인간의 의리와 신뢰라는 것은 이런 것 - 안희정 4 |
안희정 |
2016/05/30 |
1,342 |
| 562012 |
미용실에서 있었던일.. 1 |
음... |
2016/05/30 |
1,448 |
| 562011 |
저렴하고 쉽게 끓이는 보급형 육개장 33 |
파한단산날 |
2016/05/30 |
6,648 |
| 562010 |
한스케잌에서 맛있는 케이크가 뭘까요? 8 |
생일 |
2016/05/30 |
2,500 |
| 562009 |
카톡1은 사라지지 않고 답이 오는 건 어떤 경우 인가요. 13 |
카톡 |
2016/05/30 |
15,950 |
