영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 558795 |
전세 재계약해서 살다가 빨리 이사갈 경우 2 |
전세 |
2016/05/19 |
1,107 |
| 558794 |
달라졌어요만 보면 복장터져죽을듯 !! 1 |
돌겠다 |
2016/05/19 |
1,810 |
| 558793 |
당선되고 노래 부르기 바뿌신 김경수 의원 13 |
김해 |
2016/05/19 |
1,848 |
| 558792 |
반복되는 집안일 나는 뭔가 싶고 5 |
40중반 |
2016/05/19 |
1,853 |
| 558791 |
땀이 많은데.. 회색바지 무릴까요? 9 |
땀땀 |
2016/05/19 |
5,686 |
| 558790 |
성북구 동물병원 추천 부탁드립니다 6 |
부탁드립니다.. |
2016/05/19 |
1,203 |
| 558789 |
다같이 못생겨야 속이 시원한 82 28 |
... |
2016/05/19 |
4,156 |
| 558788 |
지령이 떨어졌나봐요 8 |
지령 |
2016/05/19 |
1,085 |
| 558787 |
강아지돌봄아르바이트? 16 |
.... |
2016/05/19 |
1,936 |
| 558786 |
엠팍과 82를 오가며 문재인 열심히 비난하는 사람있네요 15 |
왜 저럴까요.. |
2016/05/19 |
942 |
| 558785 |
그눔의 비타민이 뭐라고.. 8 |
비타민 |
2016/05/19 |
2,009 |
| 558784 |
드라마 일주일 만에 보니 내용연결이 안돼요 1 |
.... |
2016/05/19 |
773 |
| 558783 |
시대착오적인 '애견 체험&전시' 동물이 물건인가요.. 12 |
--- |
2016/05/19 |
844 |
| 558782 |
이번 강남역 사건을 봐도 그렇지요 일반화시키는건 아니지만 1 |
불안 |
2016/05/19 |
749 |
| 558781 |
연세대학교 원주캠퍼스 의과대학 아시는분? 9 |
마모스 |
2016/05/19 |
11,358 |
| 558780 |
고생하는 남친/남편에게 어떻게 힘을 보태주시나요?? 3 |
화팅 |
2016/05/19 |
928 |
| 558779 |
물빠진 30만원짜리 실크 원피스 5 |
ㅠ.ㅠ |
2016/05/19 |
2,439 |
| 558778 |
초딩 1,2 책상은 샀는데 의자는 고르기 넘 힘드네요. 좋다 하.. 4 |
책상의자 |
2016/05/19 |
999 |
| 558777 |
[부동산] 재건축 아파트 조합 설립 되면요, 3 |
궁금 |
2016/05/19 |
1,582 |
| 558776 |
중학교 아이들 공부 시간 및 수행 조언 부탁드려요 5 |
초보 맘 |
2016/05/19 |
1,280 |
| 558775 |
보수정권8년.가장 심각한문제라 생각되는거요 5 |
ㅇㅇ |
2016/05/19 |
782 |
| 558774 |
며칠전에 올라 왔던 노래방에서 여직원들 도우미 안부르니 상금주.. 9 |
충격 |
2016/05/19 |
3,275 |
| 558773 |
옛날 어릴 적 먹던 그리운 음식 있으세요? 6 |
음식 |
2016/05/19 |
1,771 |
| 558772 |
일산 사는 분들...건영빌라 어떤가요 15 |
... |
2016/05/19 |
10,928 |
| 558771 |
아침부터 나무에서 새가 떨어져 죽는걸 봤는데 찝찝하네요. 14 |
.... |
2016/05/19 |
2,889 |
