Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 906
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 568553 | 내용무 24 | 소개팅 | 2016/06/21 | 2,264 |
| 568552 | 뉴욕여행 일주일 경비 얼마나들까요? 2 | ㅇㅇㅇ | 2016/06/21 | 4,869 |
| 568551 | 성대경시 수학 잘아시는분 계신가요? 3 | . | 2016/06/21 | 1,553 |
| 568550 | 주말부부 어떤가요? 6 | 조언좀 | 2016/06/21 | 1,899 |
| 568549 | 초등 문제집 추천해주세요 3 | 라임 | 2016/06/21 | 965 |
| 568548 | 박신혜 살빼니까 성유리닮았네요 7 | .. | 2016/06/21 | 3,406 |
| 568547 | 원래 친정 엄마는 이렇게 잔소리가 심한가요ㅠㅠ 3 | 아 힘들다 | 2016/06/21 | 1,357 |
| 568546 | 얼굴 긴데 앞머리내리면 좀 작아보이는 효과가 잇나요? 5 | 딸기체리망고.. | 2016/06/21 | 1,999 |
| 568545 | 예전에 식당에서 본일 6 | 생각나서 | 2016/06/21 | 1,892 |
| 568544 | 립스틱에서 우유 상한 냄새가 나요 5 | 장미빛 | 2016/06/21 | 1,280 |
| 568543 | 영화 마더도 보고 일드 마더도 봤어요 2 | .. | 2016/06/21 | 1,819 |
| 568542 | 대장암수술후 후유증 여부를 한참 뒤 대장 내시경으로 확인하나요 6 | . | 2016/06/21 | 1,945 |
| 568541 | 공공기관 콜센터 상담원 경험 있으신 분께 6 | 궁금이 | 2016/06/21 | 2,352 |
| 568540 | 힐러리는 왜 이혼을 안했을까요 21 | ㅇㅇ | 2016/06/21 | 8,794 |
| 568539 | 홍상수 김민희 기사 웃긴게 4 | 흠... | 2016/06/21 | 4,961 |
| 568538 | 인테리어 할때 깎으시나요? 5 | 고민 | 2016/06/21 | 1,609 |
| 568537 | 헤드헌팅 관계되는 분 계실까요? 25 | 연가 | 2016/06/21 | 1,992 |
| 568536 | 같은 팀 동료 경조사부조는 무조건 해야할까요? 4 | dd | 2016/06/21 | 1,340 |
| 568535 | [속보] "북한 미사일 발사 준비 중" 교도통.. 13 | ㅇㅇㅇ | 2016/06/21 | 2,385 |
| 568534 | 중딩아들 배아퍼서 b형검사했어요 1 | 비형 | 2016/06/21 | 1,156 |
| 568533 | 맘 안가게 하는덴 안보는게 최고 1 | 음 | 2016/06/21 | 1,212 |
| 568532 | 엄마와 있었던 일 중 제일 정떨어진 일 12 | 아히루 | 2016/06/21 | 5,279 |
| 568531 | 동남권 신공항 - 어디로 결정되든 승복하자 18 | 길벗1 | 2016/06/21 | 1,659 |
| 568530 | 중앙난방>>>>>개별난방 보일러.. 6 | 몽실이 | 2016/06/21 | 1,550 |
| 568529 | 커브스(여성순환운동), 핫요가, 스피닝중에 중년에 맞는것은 뭘까.. 5 | 추천이요 | 2016/06/21 | 3,256 |