Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 909
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 581439 | 이런 남편....이상한거맞죠? 7 | ㅠㅠ | 2016/08/01 | 2,511 |
| 581438 | 친정엄마의 유방암 판정 4 | metal | 2016/08/01 | 2,319 |
| 581437 | 이것도 족저근막염 증세일까요? 1 | . . | 2016/08/01 | 1,615 |
| 581436 | 모밀을하려하는데... 2 | .... | 2016/08/01 | 676 |
| 581435 | ㅠㅠ | 베스트 | 2016/08/01 | 411 |
| 581434 | 자동차 사고 ... 5 | 대물 | 2016/08/01 | 1,638 |
| 581433 | 도대체 제가 뭘 잘못한건가요 111 | 우울 | 2016/08/01 | 23,464 |
| 581432 | 체인으로 된 가방끈 - 불편하지 않나요? 3 | 패션 | 2016/08/01 | 1,419 |
| 581431 | 염지 안하는 치킨집 없나요? 6 | 치킨 | 2016/08/01 | 4,554 |
| 581430 | 스벅 진상 2 | ;;;;;;.. | 2016/08/01 | 2,176 |
| 581429 | 미국 출장 선물로 덧버신 괜찮을까요? 10 | 덧버선 | 2016/08/01 | 1,170 |
| 581428 | 1시간 정도 기다려야 해서 스벅에 감. 자리 없음 5 | hh | 2016/08/01 | 2,035 |
| 581427 | 퍼온글) 결혼 상대자로 어떤 남자를 만나야 하는가 5 | 결혼 | 2016/08/01 | 6,750 |
| 581426 | 이미 마른 옷에 땀자국 어떻게 지우나요? 2 | 땀자국 | 2016/08/01 | 2,919 |
| 581425 | 남편으로부터 이런 이야길 듣는다면 40 | 두기야 보고.. | 2016/08/01 | 21,110 |
| 581424 | 교토마블,식빵집 어때요? 4 | 갈 것인가 .. | 2016/08/01 | 2,682 |
| 581423 | 과외비안주는 학부모 15 | 음 | 2016/08/01 | 5,952 |
| 581422 | 오래된 멍과 혹... 병원 가봐야 할까요? 1 | 민무늬 | 2016/08/01 | 2,220 |
| 581421 | 예전 선 보였던 기억 1 | 20 | 2016/08/01 | 656 |
| 581420 | 인천출발 대명변산 1박2일 꿀팁 동선없을까요? | 대명변산 | 2016/08/01 | 414 |
| 581419 | 스맛폰에서 | 스맛폰에서요.. | 2016/08/01 | 292 |
| 581418 | 수영할때 탐폰 써 보신분요... 10 | 수영 | 2016/08/01 | 6,952 |
| 581417 | 화장실 청소-성인 남자 소변 찌렁내는 어떻게 해야 없어질까요? .. 13 | ㅇㅇ | 2016/08/01 | 4,853 |
| 581416 | 해운대 교통사고 들으셨어요 40 | ... | 2016/08/01 | 29,230 |
| 581415 | 밤 나들이 갈만한곳은요?(애들데리고) 3 | 초중딩 | 2016/08/01 | 1,096 |