급 궁금해집니다
영화 대부분이 수화로 대사가 거의 없는데
정신없이 봣네요
대만 영화 넘좋네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
수화는 전세계 동일한가요? 영화 청설을 보다가
... 조회수 : 2,185
작성일 : 2016-05-18 12:55:22
IP : 211.244.xxx.175
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이사완
'16.5.18 12:59 PM (175.209.xxx.199)달라요.
다...2. 철퍼덕
'16.5.18 1:00 PM (211.244.xxx.175)글쿤요
나라마다 수화가 왜 다늘까요?3. ..
'16.5.18 1:07 PM (121.165.xxx.34) - 삭제된댓글언어가 다르니까요
4. 지화
'16.5.18 1:11 PM (175.209.xxx.199)수화엔 지화도 있지요.
ㄱ ㄴ ㄷ 자음과
ㅏ ㅑ ㅓ 같은 모음.
이걸 손으로 표현하는게 지화지요.
가령 명사나 이름 같은 걸 말할 때
지화를 쓰지요.
꽃밭을 지화로 표현하려면
ㄲ ㅗ ㅊ ㅂ ㅏ ㅌ 을 하나씩 지화로
표현해 줘야 하지요.
꽃밭을 영어로 하면
flower garden 인데
당연히 표현이 다를 수 밖에 없지요.5. 호수풍경
'16.5.18 1:18 PM (121.142.xxx.84)수화로 검정색 말할땐 머리카락 만지? 가리키?거든요...
근데 백인들은 머리색이 검정색이 아니잖아요...
그런식으로 다르더라구요...
지화를 쓰기도 하구요...6. 저도
'16.5.18 1:19 PM (175.223.xxx.91)저도 궁금했었어요.
그런데
명사들은 공용이지 않을까?
궁금했었는데 ... 명사. 동사도 그런가요?7. 로밍
'16.5.18 2:42 PM (210.106.xxx.199) - 삭제된댓글간혹 수화통역사 중에서 영어수화까지 공부하시는 분 봤어요.
우리나라에 영어수화통역사는 거의 없다더군요.
일반인이 수화를 배우는 거 자체가 외국어익히는 것만큼 힘든데
거기다 영어와 영어수화까지....정말 힘들죠.
수화공부하다보면 여성차별적이고 일본색이 정말 많은데
아마 우라나라 수화교육을 일본에서 상당부분 들여와서 인거 같아요8. 다 달라요
'16.5.18 2:54 PM (220.244.xxx.177)영어수화도 나라마다 다릅니다.
9. . .
'16.5.18 3:17 PM (211.244.xxx.175)와~~~
82는 또다른 지대넓얕입니다
목마름이 해결됫어요
댓글분들 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 559112 | 개밥주는 남자에서 최화정씨가 들고있던 4 | 가방이 | 2016/05/18 | 2,922 |
| 559111 | 매실병구입문의입니다 2 | 매실병 | 2016/05/18 | 1,101 |
| 559110 | 선풍기 사려고 하는데요 3 | 물건사기 | 2016/05/18 | 1,168 |
| 559109 | 위안부 피해 공점엽, 이수단 할머니 별세.. 생존자 42명뿐 4 | 세우실 | 2016/05/18 | 670 |
| 559108 | 서울로 가는 자유로에 | 자유로 | 2016/05/18 | 667 |
| 559107 | 부드러운 써니사이드 업 계란프라이 어떻게 하나요? ㅠㅠ 5 | 어려워 | 2016/05/18 | 2,116 |
| 559106 | 선본남자 만나는데 나도모르게 짜증이 났어요 8 | ㅜㅜ | 2016/05/18 | 4,671 |
| 559105 | 일본기상청앱으론 오늘 초미세먼지 최악이예요. 7 | 아아아아 | 2016/05/18 | 3,278 |
| 559104 | 또오해영 잡생각 5 | 드덕이 | 2016/05/18 | 2,780 |
| 559103 | 2016년 5월 18일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2016/05/18 | 870 |
| 559102 | 안 먹고 안 입고 안 쓰는 돈 있는 사람 79 | 돈 | 2016/05/18 | 24,402 |
| 559101 | 엄마의 강아지 행동 해석 20 | .. | 2016/05/18 | 4,480 |
| 559100 | 아들 돈 관리 3 | 고2맘 | 2016/05/18 | 1,680 |
| 559099 | 중1아들 코골이와 알러지성비염 1 | 추천부탁드려.. | 2016/05/18 | 1,104 |
| 559098 | 영작문의 1 | 영어초보 | 2016/05/18 | 768 |
| 559097 | 편도염 일주일 넘었어요. 3 | say785.. | 2016/05/18 | 3,311 |
| 559096 | 쓰레기 아무데나 버리는 남편 어찌해야하나요? 5 | .. | 2016/05/18 | 2,245 |
| 559095 | 아이 부모가 지방에 있는데 제가 있는 지역으로 조카를 동거인으로.. 2 | 음 | 2016/05/18 | 2,137 |
| 559094 | 한 사람, 한 사람의 용기가 모이면...지구 지킴이 그린피스 | 한사람의 용.. | 2016/05/18 | 687 |
| 559093 | 지금...공부의배신 2편 2 | 대학 | 2016/05/18 | 3,704 |
| 559092 | 부탁드려요 이혼변호사 선임 도와주세요. 10 | 제발 | 2016/05/18 | 2,831 |
| 559091 | 또!오해영 6회 리뷰) 지구는 박살 나는 걸로.. 5 | 쑥과마눌 | 2016/05/18 | 4,211 |
| 559090 | 식품건조기로 말려먹으면 맛있겠죠? 5 | yanggu.. | 2016/05/18 | 2,800 |
| 559089 | 대구가 취업하기 어려운 도시 맞나요? 7 | .. | 2016/05/18 | 2,330 |
| 559088 | 신축빌라 3년살고 팔려고하는데요 2 | 궁금 | 2016/05/18 | 2,463 |