82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

초짜입니다. 한 문장 번역부탁드려요

영어 조회수 : 732
작성일 : 2016-05-05 12:08:04
ㅣ지금 계속 기다릴게요

What amuses you doesn't necessarily amuse everybody else.

초등학생에게 하듯이 설명 부탁드려요 제가 무식해서요
IP : 222.233.xxx.94
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그건
    '16.5.5 12:25 PM (175.209.xxx.160)

    너를 기쁘게 하는 것이 항상 다른 사람들도 기쁘게 하는 건 아니다
    -> 니가 좋다고 남도 좋은 건 아냐

    이런 뜻이예요.

    not necessarily -> 반드시 ~는 아니다

  • 2. 그건님과 비슷
    '16.5.5 12:29 PM (99.238.xxx.25) - 삭제된댓글

    너를 즐겁게 하는 것들이 반드시 남들도 즐겁게 하는것은 아니다.
    *즐거움을 느끼는 대상(웃음 포인트도,취미 기타..)사람마다 다 다르다.

  • 3. 그건님과 비슷
    '16.5.5 12:33 PM (99.238.xxx.25)

    너를 즐겁게 하는것들이 반드시 남들도 즐겁게 하는것은 아니다.
    *여기서 즐겁게 하는것들이란 취미,유머 코드 등등 여러가지가 될 수 있구요.

  • 4. .........
    '16.5.5 12:34 PM (175.182.xxx.147) - 삭제된댓글

    What amuses you 가 주어구예요.
    너를 기쁘게 하는 것.
    그 뒤에 오는 does not~~~~이 서술해 주는 거고요.

    영어 문장은 주어와 동사만 잘 찾아내면 해석하기 쉬워지니
    초짜시라면 주어부분과 동사혹은 서술부분을 분석하는 연습을 많이 해보세요.

  • 5. ...
    '16.5.5 12:36 PM (207.244.xxx.194)

    너한테 재미있다고 남들도 재미있는 건 아니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
557797 어린이집조리사나 보육도우미 2016/05/13 996
557796 영양제 혹은 건강보조제 3 도와주세요~.. 2016/05/13 947
557795 80년대 초반 이대 영문과면 28 ㅇㅇ 2016/05/13 5,864
557794 런던 사시는 분~질문요 2 cocoa 2016/05/13 816
557793 영화제에서 상영하는 영화들은 기간 지나면 못보나요? 1 ;;;;;;.. 2016/05/13 501
557792 [훅뉴스] 옥시게이트 덮은 5년, 검은장막 걷어보니. 2 0513 뉴.. 2016/05/13 913
557791 엄마 간호 문제.. 고민되네요. 13 ㅁㅁ 2016/05/13 3,645
557790 바이올린 사이즈가 궁금해요 4 .. 2016/05/13 1,316
557789 화장품은 왜 소량(샘플)판매가 안 될까요? 7 슈슈 2016/05/13 1,685
557788 밥안먹는 아이 1 속터져 2016/05/13 723
557787 전세금 지킬수 있는 가장 확실한방법이 뭘까요? 6 .. 2016/05/13 1,910
557786 도봉구에서 좋은 초등이나 중학교 어디인가요? 2 .. 2016/05/13 1,594
557785 이대 불문과 5 ... 2016/05/13 2,968
557784 가스 오븐은 안 쓰는 추세인가요? 9 고민 2016/05/13 2,972
557783 꼰대짓 22 ^^ 2016/05/13 3,183
557782 특이한 층간소음 2 ... 2016/05/13 1,309
557781 강북 창동 노원 지역에서 에어 프라이어 안쓰시는분~~ 2 고랑니고라 2016/05/13 1,011
557780 초등 6학년 남자아이인데.. 저는 도통 적응이 안되네요 9 요즘 이래요.. 2016/05/13 2,684
557779 대한민국 최초 쇼팽 콩쿨 우승자 조성진은 6 쇼팽 2016/05/13 2,712
557778 국가별 항생제 사용량 비교 .... 2016/05/13 740
557777 평촌학원가 명동 *밥, 반찬재활용 해요. 나물이 물컹하고 6 ... 2016/05/13 2,440
557776 해외여행 조언.. 3 ㅎㅎ 2016/05/13 1,076
557775 곡성 15세 관람가던데 중3아들과 봐도 될까요? 8 영화광 2016/05/13 2,608
557774 세상에 조선일보 1면 꼬라지보세요. 12 미칬나 2016/05/13 4,806
557773 전세 빨리 나가게 하는 법 3 비빔국수 2016/05/13 2,023