영어로 아이를 등교 시킨다는 표현이 뭐죠?

[드ㅡ]

외국인 이랑 대화 하는데 궁금 해서요ㅜ
하교는 픽업이죠?

[스쿨 픽업]

스쿨 드롭/픽업/ 라이딩 이라고..

좀 전에도 차 태우고 귀찮아서 못 해먹겠다라고 남편한테 했네요

[...]

등교시킨다는게 우선 무슨 뜻인지 한국말로도 모르겠어요.
아이들을 학교에 내려주는 drop them off at school인지
Help them get ready for school in the morning인지요...이도 저도 아니면 설명해주심 다시 생각해볼게요.

[동네영어쌤]

같이 걸어서 학교로 데려가신다는 말씀이신가요?
walk my son to school

차에 태워서 학교로 데려가신다는 말씀이신지요?
drive my son to school

[dropping off]

Dropping kids off at school 이 태워다 주는 등교시키다 이고요
Sending kids off to school 는 지들이 알아서 집에서 나가서 등교할때의 등교시키다 예요.

Picking kids up from school 은 차로 데리러 가서 아이를 하교시킬때,
Kids coming home from school은 지들이 알아서 오는 경우...

[간단]

저는 그냥 take them to school....혹은 bring back home.또는 give a ride to kids.
drop off, pick up 안쓸때요.