이렇게 쓰면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
항공료의 편도금액만 받기로 합의 했음..을 영어로 했을때
000 조회수 : 1,176
작성일 : 2016-04-26 21:27:45
Agreed to be given with one way flight cost.
IP : 124.49.xxx.61
2 개의 댓글이 있습니다.
1. drawer
'16.4.26 10:59 PM (122.45.xxx.9)표형상, 문법상 틀린 부분은 없네여,,,,
허나 굳이 지적하면 한국식 영어느낌,,,, 이건 많은 영어 단어와 문장을 섭렵해야 하는 건데.
좀 영어식으로 쓴다면, 환불 받는다, 환불 해준다 라는 refund 를 활용하시면 좋습니다.
거래시 항상 나오는 단어고 redeem 이란 단어도 종종 쓰죠.
so, the airline agreed to refund the one way flight ticket alone (only).
Or, I will be refunded with one way,,,,,, by the ,,,,,2. drawer
'16.4.27 8:39 AM (122.45.xxx.9)마지막 영문장은 제가 실수,,,,
one way flight ticket will be refunded to you by the air.....
Or you will get a refund of one way....from airline.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 553092 | 이런 상황. 제가 어떻게 하면 좋을까요. 3 | 고뇌 | 2016/04/27 | 1,142 |
| 553091 | 강소라가 연기는 못하는거 맞죠? 30 | ㅇㅇ | 2016/04/27 | 6,404 |
| 553090 | 베트남 여행 해보신분 9 | ... | 2016/04/27 | 2,395 |
| 553089 | 복비 얼마 정도 내야 될까요? 5 | 부동산 | 2016/04/27 | 1,175 |
| 553088 | 스맛폰 사진 보내는 방법 좀... 1 | 스맛폰 | 2016/04/27 | 790 |
| 553087 | 며칠전에 아이들 카톡 답장 'ㅇㅇㅇㅇㅇ' 있는 글이요~ 5 | ........ | 2016/04/27 | 2,032 |
| 553086 | 수영 하기 몇 시간 전에 뭐 드세요? 5 | 수영 | 2016/04/27 | 1,385 |
| 553085 | 목동 뒷단지에서 신도림고나 관악고 많이 보내나요? 6 | .. | 2016/04/27 | 2,281 |
| 553084 | 갱년기 남편(19금) 44 | 2016/04/27 | 25,361 | |
| 553083 | 만 2살된아이 옷치수가 어떻게 되나요?? 선물 2 | 자동차 | 2016/04/27 | 1,004 |
| 553082 | 생리통때문에 약속을 다 취소했네요... 10 | 속상속상 | 2016/04/27 | 3,953 |
| 553081 | 인종차별 당할때 욕말고는 또 어떤게 효과가 좋을까요..조언좀 17 | ㅇㅇ | 2016/04/27 | 2,960 |
| 553080 | 고등 중간고사ㅠㅠㅠㅠㅠ 17 | 고1 | 2016/04/27 | 4,523 |
| 553079 | 나이들어감의 슬픔.. 4 | .. | 2016/04/27 | 2,713 |
| 553078 | 흰머리가 나서 10 개월동안 검은깨를 먹었더니... 64 | 생체실험 | 2016/04/27 | 32,563 |
| 553077 | 사회초년생, 쥐꼬리만한 월급에 얼마를 꾸밈비에 써야할지 모르겠습.. 3 | 잊지않겠습니.. | 2016/04/27 | 1,494 |
| 553076 | 안팔리던 집이 팔렸어요~ 3 | ㅎㅎㅎ | 2016/04/27 | 3,664 |
| 553075 | 시조카가 집에 와 있는데 29 | dddd | 2016/04/27 | 6,827 |
| 553074 | 얼굴이 임시완 정도면 키 작아도 괜찮으세요? 30 | 질문 | 2016/04/27 | 17,214 |
| 553073 | 저 좀 많이 못된 것 같아요. 13 | 예전 | 2016/04/27 | 5,027 |
| 553072 | 노인의 자연사 15 | *** | 2016/04/27 | 9,916 |
| 553071 | 운전면허 4 | 50살 | 2016/04/27 | 1,010 |
| 553070 | 톳일까요 꼬시래기일까요? 6 | 가르쳐주세요.. | 2016/04/27 | 1,374 |
| 553069 | 명절연휴에 남편이 교대근무 걸리면 시댁에 며느리가 먼저 가 있어.. 16 | ???? | 2016/04/27 | 3,478 |
| 553068 | 압축링크 조심하세요. 1 | 바이러스 | 2016/04/27 | 962 |