이렇게 쓰면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
항공료의 편도금액만 받기로 합의 했음..을 영어로 했을때
000 조회수 : 1,148
작성일 : 2016-04-26 21:27:45
Agreed to be given with one way flight cost.
IP : 124.49.xxx.61
2 개의 댓글이 있습니다.
1. drawer
'16.4.26 10:59 PM (122.45.xxx.9)표형상, 문법상 틀린 부분은 없네여,,,,
허나 굳이 지적하면 한국식 영어느낌,,,, 이건 많은 영어 단어와 문장을 섭렵해야 하는 건데.
좀 영어식으로 쓴다면, 환불 받는다, 환불 해준다 라는 refund 를 활용하시면 좋습니다.
거래시 항상 나오는 단어고 redeem 이란 단어도 종종 쓰죠.
so, the airline agreed to refund the one way flight ticket alone (only).
Or, I will be refunded with one way,,,,,, by the ,,,,,2. drawer
'16.4.27 8:39 AM (122.45.xxx.9)마지막 영문장은 제가 실수,,,,
one way flight ticket will be refunded to you by the air.....
Or you will get a refund of one way....from airline.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 552964 | 교보 여성ci보험 7 | :; | 2016/04/27 | 1,615 |
| 552963 | 준대형급 중형세단 말리부 신형 사전계약 받네요 3 | 흉기차 떨고.. | 2016/04/27 | 1,415 |
| 552962 | 오늘 중학생들 일찍 마친곳이 많나보네요 3 | 시험? | 2016/04/27 | 1,477 |
| 552961 | 진중권 “바보들아, 문제는 박근혜야” 9 | ... | 2016/04/27 | 3,251 |
| 552960 | 아파트 담배연기 3 | 못 살겠다 | 2016/04/27 | 1,614 |
| 552959 | 고진살있는 남편과 잘사는경우도 있나요?? 2 | .. | 2016/04/27 | 2,844 |
| 552958 | 40중반 나이에 친구집 방문하면 뭐하며 시간 보내나요? 16 | . . . .. | 2016/04/27 | 3,984 |
| 552957 | 이사문제 31 | 써니 | 2016/04/27 | 5,123 |
| 552956 | '비혼이 대세?'…외국 처녀라야 딱지 떼는 농촌총각엔 '상처'(.. 6 | 정신나간 연.. | 2016/04/27 | 2,982 |
| 552955 | 돈 걱정은 누구나 다 하고 사나요? 15 | 우울 | 2016/04/27 | 4,739 |
| 552954 | 멜론 들으시는분들? 자주자주 다운되지 않으세요? 2 | 아 진짜 | 2016/04/27 | 720 |
| 552953 | 북한엔 벚꽃이 없다. 살구꽃이 활짝핀 평양거리 5 | 무식한 농부.. | 2016/04/27 | 1,585 |
| 552952 | 딸애가 생리를 걸러요. 17 | gks | 2016/04/27 | 2,823 |
| 552951 | 영문법 2 | 컬리수 | 2016/04/27 | 828 |
| 552950 | 김한길은 국민당 탈당?? 9 | ^^ | 2016/04/27 | 2,331 |
| 552949 | 반트365 어떤가요? 3 | 꿀피부 | 2016/04/27 | 1,861 |
| 552948 | 살 뺐는데 아무도 몰라봐요 ㅠㅠ 20 | .... | 2016/04/27 | 4,081 |
| 552947 | 인스턴트 가루 커피 추천해주세요 (셜록컵 질른 기념) 9 | 셜로키언 | 2016/04/27 | 2,596 |
| 552946 | 미운남편 떡 하나 더주네요 2 | 에휴 | 2016/04/27 | 1,205 |
| 552945 | 영어 절대평가 내신 4 | 고1맘 | 2016/04/27 | 1,846 |
| 552944 | 자기 건물에 직접 부동산 차려서 하는 경우 어떤가요 9 | 공인중개사 | 2016/04/27 | 2,284 |
| 552943 | 스마트폰 기기변경 하려는데 잘 모르겠어요...(아이폰) 1 | 도움요청 | 2016/04/27 | 962 |
| 552942 | 불안 증폭 사회에서 사람들은 자신의 불안과 분노를... 5 | 아이사완 | 2016/04/27 | 1,321 |
| 552941 | 다시 태어난다면 키랑 가슴중 어떤걸 선택하실건가요 37 | 굴욕 | 2016/04/27 | 5,261 |
| 552940 | 살면서 저한테 아쉬워하는 사람이 없어 서글프네요.ㅎㅎ 10 | ㅎㅎ | 2016/04/27 | 3,082 |