이렇게 쓰면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
항공료의 편도금액만 받기로 합의 했음..을 영어로 했을때
000 조회수 : 913
작성일 : 2016-04-26 21:27:45
Agreed to be given with one way flight cost.
IP : 124.49.xxx.61
2 개의 댓글이 있습니다.
1. drawer
'16.4.26 10:59 PM (122.45.xxx.9)표형상, 문법상 틀린 부분은 없네여,,,,
허나 굳이 지적하면 한국식 영어느낌,,,, 이건 많은 영어 단어와 문장을 섭렵해야 하는 건데.
좀 영어식으로 쓴다면, 환불 받는다, 환불 해준다 라는 refund 를 활용하시면 좋습니다.
거래시 항상 나오는 단어고 redeem 이란 단어도 종종 쓰죠.
so, the airline agreed to refund the one way flight ticket alone (only).
Or, I will be refunded with one way,,,,,, by the ,,,,,2. drawer
'16.4.27 8:39 AM (122.45.xxx.9)마지막 영문장은 제가 실수,,,,
one way flight ticket will be refunded to you by the air.....
Or you will get a refund of one way....from airline.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
551804 | 미스코리아 장윤정 남편 국회의원 됬어요? 5 | 되었나요 | 2016/04/26 | 6,764 |
551803 | 에어프라이어 사고싶은데 단점이 뭔가요? 25 | 지름신 | 2016/04/26 | 61,423 |
551802 | 비염약을 먹었는데요 8 | 붕붕 | 2016/04/26 | 2,048 |
551801 | 직장에서 강하게 되려면 어떻게 해야 하나요? 8 | ..... | 2016/04/26 | 1,775 |
551800 | 영어 한문장 해석이요. ㅠㅠ 17 | .... | 2016/04/26 | 1,291 |
551799 | 어떻게 설명해줘야 할지 부탁 드려요. 2 | 중2국어몰라.. | 2016/04/26 | 456 |
551798 | 박근혜 "국정 교과서 안 하면 북한에 의해 통일된다&q.. 11 | 남북이 쌍으.. | 2016/04/26 | 1,815 |
551797 | 태양의 후예에서 그냥 나한테만 인상깊던 장면들 19 | 장면 | 2016/04/26 | 3,543 |
551796 | 군입대 요즘 얼마정도 걸리나요? 6 | 군입대 | 2016/04/26 | 1,362 |
551795 | 산타 한 가지 인정 21 | ".. | 2016/04/26 | 5,294 |
551794 | 비싸고 끈끈한 꿀.. 2 | 배숙 | 2016/04/26 | 978 |
551793 | 방송대 편입경쟁률 및 평점은 턱없이 높기만 하고, 졸업과 유치원.. 1 | 음.. | 2016/04/26 | 1,211 |
551792 | 갑자기 목주름이 없어졌어요 45 | 오진짜 | 2016/04/26 | 23,480 |
551791 | 아래가 묵직하게 빠질거 같은 느낌이 나요 생리기간도 아닌데요 4 | 아파요 | 2016/04/26 | 3,389 |
551790 | 이민정 홍콩 연예인 닮았어요... 8 | ㅎㅎ | 2016/04/26 | 3,435 |
551789 | 초등아이 골절인데 깁스를 안해주네요? 2 | 왜 | 2016/04/26 | 2,093 |
551788 | 7세 영어 배우기 이른가요? 11 | 음 | 2016/04/26 | 1,882 |
551787 | 옥시살균제 쓰다 자폐아가 된 아이 2 | 불매옥시 | 2016/04/26 | 3,967 |
551786 | 가수 이소라 근황 1 | .... | 2016/04/26 | 6,559 |
551785 | 지방사립대..1시간반거리 통학버스..아님 방을 얻어주시나요? 11 | 음 | 2016/04/26 | 1,564 |
551784 | 문재인 대표 근황.... 8 | 응원합니다 | 2016/04/26 | 1,949 |
551783 | 포경유감 - 포경수술의 진실을 밝히다 | 유튜브 | 2016/04/26 | 1,475 |
551782 | 여자인데 여자들이랑 어울리지못하네요... 6 | 배고파~ | 2016/04/26 | 2,272 |
551781 | [수영복] 고딩 남자 - 어떤 수영복이 무난한가요? 6 | 수영 | 2016/04/26 | 770 |
551780 | 열등감 심한 지인.. | ... | 2016/04/26 | 2,652 |