82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Would you like be to have him call back,,,,문법과 답변이요

영어 부탁드려요 조회수 : 893
작성일 : 2016-04-26 08:43:21

저 문장 원문이 you are to have him call back..이며 여기서 are to는 -- 할 예정이다 이런뜻이고

질문으로 바꾸려니 would you like가 들어가고

are는 be로 바뀐것이 맞나요?


자신이 없어서 Yes, I would. 라고만 답변했는데 맞을까요?

아니면 "그래, 그러니 네가 그에게 전화하라고 말 좀 해 주면 좋겠다" 이렇게 영작했어야 할까요?  제 의도는 이거고요.



IP : 175.192.xxx.186
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.4.26 8:49 AM (221.151.xxx.48)

    be가 아니고 me가 들어가야 맞구요
    내가 그에게 그렇게 말해줄까 (시킬까) 하는 질문이니 yes로만 대답하셔도
    충분히 그런 뜻이 전달이 됩니다.

  • 2. 아,,
    '16.4.26 8:54 AM (175.192.xxx.186)

    고맙습니다. 그렇네요. be가 아니라 me면 고민 안해도 되었을것을요.
    미국 사람 말은 다 정확할거라 생각했어요. 급급하다보니 또 무식하다보니 그런게 잘 안보여요.
    진심으로 감사드립니다.

  • 3. 돼지귀엽다
    '16.4.26 9:37 AM (211.36.xxx.183)

    대답은 yes please로..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
553400 남편한테 분노폭발했네요 29 한숨 2016/04/29 12,232
553399 24평 아파트에 거실, 주방만 도배하면 보통 어느정도 드나요? 1 찍찍 2016/04/29 1,149
553398 영어, 국어 모의고사 인강 추천 부탁드려요 주니 2016/04/29 658
553397 떡볶이 칼로리가 이렇게나 높을줄이야. 15 분식 2016/04/29 7,231
553396 [질문]직장을 다닌 지 일년이 안 된 사람도 은행 대출이 될까요.. 3 궁금 2016/04/29 1,283
553395 알레*망 이불 혹시 찢어지나요? 5 이불 2016/04/29 1,827
553394 필립림 매장 어디에 있는지 혹시 아시는 분 계신가요? .. 2016/04/29 969
553393 10살되니 너무 이쁘고 달콤하네요 9 hfj 2016/04/29 3,388
553392 고구마 먹읍시다 !! 19 drawer.. 2016/04/29 8,668
553391 고등학교 선생님 1 간식 2016/04/29 895
553390 사춘기 막시작인데 벌써 지쳐요 2 사춘기 2016/04/29 1,459
553389 개 배가 딱딱한데요 3 .. 2016/04/29 1,510
553388 젝키 이야기가 나오니까 저 초등학생때 은지원&고지용 많이.. 2 ... 2016/04/29 2,843
553387 자전거 타는 분~ 장갑 선물용 추천 좀 해주세요 1 .. 2016/04/29 500
553386 초5 딸아이가 바퀴달린 운동화 사달라는데요. 11 바퀴달린 운.. 2016/04/29 2,011
553385 이런 미췬 쉨 2 아놔 2016/04/29 1,058
553384 다음달이 예정일이 산모인데 어느병원 가서 출산해야하나요? ㅠㅠㅠ.. 3 산부 2016/04/29 1,050
553383 면세점이 꼭 싼게 아닌가봐요? 6 면세점 2016/04/29 3,777
553382 세월호745일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 5 bluebe.. 2016/04/29 459
553381 이창명은 정말 이렇게될줄 몰랐을까요 16 2016/04/29 14,856
553380 안빠들 여론조사 안맞는다고 하더니.. 9 .. 2016/04/29 891
553379 조금 느린 7살 아이가 주는 감동 11 dd 2016/04/29 3,014
553378 첫 도배 결과-LG 벽지 별로네요 4 2016/04/29 2,726
553377 40대 이상 여자분들은 남에게 관심이 많은거같아요 10 아주 평범한.. 2016/04/29 3,567
553376 갤럽 여론조사, 서울에서 안철수가 문재인을 더블로 이기네요. 9 갤럽 2016/04/29 1,274