아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551534 | 소개팅녀에게 별로 매력이 없나봐요 12 | .. | 2016/04/22 | 6,271 |
| 551533 | 이삿짐업체에 10일정도 보관해도 곰팡이가 잘 쓸까요? 4 | 이삿짐 | 2016/04/22 | 956 |
| 551532 | 호랑이에게 물리는 꿈 4 | ㅡㅡ | 2016/04/22 | 3,052 |
| 551531 | 다이어트 하실 때 빵이나 과자 드시고 싶으신 분들 19 | ... | 2016/04/22 | 5,688 |
| 551530 | 하루 한시간 걷기 정말 좋네요 3 | ㅇㅇㅇ | 2016/04/22 | 4,823 |
| 551529 | 구입이 망설여지는 제품 있으신가요? | ........ | 2016/04/22 | 702 |
| 551528 | 다이아 보증서가 없으면 판매못하나요? 4 | 어쩌죠? | 2016/04/22 | 3,226 |
| 551527 | 친정의 금전적 지원 시댁에 오픈해도 될까요? 10 | 호호 | 2016/04/22 | 3,641 |
| 551526 | 아침마다 샌드위치 살찔까요? 19 | ... | 2016/04/22 | 7,849 |
| 551525 | 일 아사히, 총선 패배에 대한 박근혜 반응 타전 | light7.. | 2016/04/22 | 850 |
| 551524 | 집에 떨어지지 않게 사놓는거있으세요? 101 | 이상함 | 2016/04/22 | 22,231 |
| 551523 | 몸 예민한 사람도 미레나 해도 괜찮으신가요? 1 | ㄷㄷ | 2016/04/22 | 1,286 |
| 551522 | 엄마가 뭐길래 우주네를보면 2 | 좋아요 | 2016/04/22 | 3,556 |
| 551521 | 남편없이 시댁 가는일 5 | 무제 | 2016/04/22 | 2,424 |
| 551520 | 펌글/ 김종인-문재인-정청래-정봉주-김용민 24 | 더민주지지자.. | 2016/04/22 | 3,953 |
| 551519 | 영화 제목이 생각안나요.. 2 | 궁금해 | 2016/04/22 | 884 |
| 551518 | 미레나는 생리양감소만 되는건가요? 4 | 미레나 | 2016/04/22 | 2,096 |
| 551517 | 공기청정기 수치 나오시는 분 오늘 매우 안 좋은가요? 1 | 수치 | 2016/04/22 | 1,082 |
| 551516 | 국민연금에 대해 아시는분? 1 | 연금 | 2016/04/22 | 1,090 |
| 551515 | 정말 끼리끼리 인가요? 17 | oo | 2016/04/22 | 6,237 |
| 551514 | 박근혜 대통령 "포퓰리즘법안, 모두에 부담…폐해 소상히.. 6 | 박근혜대통령.. | 2016/04/22 | 1,181 |
| 551513 | 미레나 하고난후 뭐가 들어있는 느낌이 안드나요 ㅜㅜ 8 | 미레나 | 2016/04/22 | 4,796 |
| 551512 | 잘몰라서그러는데 티몬에서 책사도 되나요 2 | ^^ | 2016/04/22 | 819 |
| 551511 | 흔한 중등 인강 강의 클래스! 37 | 사랑하는별이.. | 2016/04/22 | 5,359 |
| 551510 | 크록* 단화신고 발뒤꿈치 까짐 3 | 크록* | 2016/04/22 | 2,639 |