아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551570 | [정동칼럼]문재인을 위한 변명 (퍼옴) 8 | yawol | 2016/04/22 | 1,090 |
| 551569 | 한국 언론은 안락의자 인류학자인가? 2 | 무식한 농부.. | 2016/04/22 | 796 |
| 551568 | 혜리 다방 광고는 옷이 이상해요 14 | ㅇㅇ | 2016/04/22 | 6,102 |
| 551567 | 청와대 법적 대응? 시사저널 “추가보도 준비 중” 9 | 샬랄라 | 2016/04/22 | 1,628 |
| 551566 | 수영 열심히 하다가 다리에 쥐가 났는데 4 | 순간 긴장 | 2016/04/22 | 1,666 |
| 551565 | 핫케이크 만들기 쉽네요 3 | ㅇ | 2016/04/22 | 2,188 |
| 551564 | 다이어트할 때는 식이가 중요하다고 하잖아요. 1 | ... | 2016/04/22 | 1,063 |
| 551563 | 사장님께 미움 산 것 같은데 어떻게 해야 할까요...ㅠ 16 | 00 | 2016/04/22 | 3,574 |
| 551562 | 가개통 휴대폰에 대해 아시는 분?? | ... | 2016/04/22 | 778 |
| 551561 | 위내시경 대장내시경 추천 바랍니다. | 병원추천 | 2016/04/22 | 815 |
| 551560 | 서울 미세먼지 농도 엄청 올라가고 있네요. 3 | == | 2016/04/22 | 2,773 |
| 551559 | 핸드폰 약정 끝나기 전에 기계 바꿀 수 있나요? 3 | 하이고 | 2016/04/22 | 1,439 |
| 551558 | 디올 팩트가 커버력에 갑인가요? 4 | ... | 2016/04/22 | 3,724 |
| 551557 | 1박2일 부산여행 도움주세요!!! 14 | 부산여행 | 2016/04/22 | 2,554 |
| 551556 | 교보문고 바로 드림질문이요 2 | ;;;;;;.. | 2016/04/22 | 905 |
| 551555 | 지금 날씨 이상한거 맞나요? 18 | .. | 2016/04/22 | 5,278 |
| 551554 | 자주색 감자 쪄 먹으면 맛있나요? 20 | 맛있는 감자.. | 2016/04/22 | 2,369 |
| 551553 | 척추협착증 ..어느병원이 좋은가요? 2 | ^^* | 2016/04/22 | 1,765 |
| 551552 | 제친구 결혼조건은 어떤가요? 14 | ........ | 2016/04/22 | 5,561 |
| 551551 | 안철수씨 실제 같이 공부해 보면 31 | ㅇㅇ | 2016/04/22 | 6,142 |
| 551550 | 간호조무사 시험 지금 등록하면 어려울까요? 12 | 시작 | 2016/04/22 | 2,735 |
| 551549 | 옷 환불일자는 언제까지 인가요? 2 | 옷 | 2016/04/22 | 996 |
| 551548 | 중학교 담임선생님께 감사를 어떻게 표시해야 할까요? 14 | 감사 | 2016/04/22 | 2,529 |
| 551547 | 원포임테기 정확도가 어떤가요? 1 | 걱정 | 2016/04/22 | 3,516 |
| 551546 | 차사 지내시나요? 14 | 궁금 | 2016/04/22 | 2,641 |