아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 552252 | 미국 비자면제 프로그램 3 | 나마야 | 2016/04/25 | 1,200 |
| 552251 | 유치원 체육대회 다 참석하세요? 4 | .. | 2016/04/25 | 1,145 |
| 552250 | 초4역사책 미리 뭘 봐둘까요? 3 | 알려주세요 | 2016/04/25 | 1,434 |
| 552249 | 개 입마개 꼭 해야하는 이유 8 | ㅜㅜ | 2016/04/25 | 1,574 |
| 552248 | 집에서 작으나마 홈파티 | 빙수 | 2016/04/25 | 671 |
| 552247 | '나는 참 피곤한 성격이다' 생각 하시는 분 13 | 성격 | 2016/04/25 | 3,640 |
| 552246 | 요양보호사 1 | 자격증 | 2016/04/25 | 2,088 |
| 552245 | 명문대아들 이상한여자친구 열폭댓글 웃긴다 진짜 20 | ㅇㅇ | 2016/04/25 | 3,528 |
| 552244 | 중등 자율학기제 설명회 가서 들어야 하나요? 2 | ... | 2016/04/25 | 1,064 |
| 552243 | 의사소통 안되는 남편 ㅠㅠ 5 | .. | 2016/04/25 | 2,446 |
| 552242 | 팔다리 다 근육이고 배에도 복근 탄탄하신 분 계세요? 8 | 아줌 | 2016/04/25 | 2,196 |
| 552241 | 착* 화장지 쓰시는 분 계신가요? | 착할까 | 2016/04/25 | 679 |
| 552240 | 어버이연합 ..노인알바...얼마 받았냐? 6 | 알바 | 2016/04/25 | 1,185 |
| 552239 | 2016년 4월 25일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2016/04/25 | 625 |
| 552238 | 양배추 스프 다이어트 7일 결과 2키로 감량 8 | 양배추 | 2016/04/25 | 3,567 |
| 552237 | 우연? 필연? ....쓸데 없는 우연 | .... | 2016/04/25 | 1,012 |
| 552236 | 급))바지락해감하는 중에 아이스팩이 터졌는데.. 5 | 어째요? | 2016/04/25 | 2,071 |
| 552235 | 에어가드앱 3 | oo | 2016/04/25 | 720 |
| 552234 | 연상여친이 제가 아깝다고했데요 8 | 궁금...... | 2016/04/25 | 3,627 |
| 552233 | 한국 개신교 인구 8 | ㅇ | 2016/04/25 | 1,249 |
| 552232 | 무료한데 괜찮은 커뮤니티라던가... | 심 | 2016/04/25 | 620 |
| 552231 | 노무현 정치보복 표적수사 4 | 기억하자 | 2016/04/25 | 1,427 |
| 552230 | 외국인데 이웃인 중국인 부부가 너무 이상하고 소름끼쳐요 61 | 중국인 | 2016/04/25 | 23,080 |
| 552229 | 펑... 55 | 이혼.. | 2016/04/25 | 18,169 |
| 552228 | 층간소음 말인데요. 1 | .. | 2016/04/25 | 1,004 |