아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 553922 | 어제 수영 단체레슨 팀에서 4 | 수영팀 | 2016/04/30 | 1,417 |
| 553921 | 집에서 구운계란 보관 기간은? 2 | 구운계란 | 2016/04/30 | 4,798 |
| 553920 | 여러분에게 시댁은 어떤 존재인가요? 22 | 333 | 2016/04/30 | 4,367 |
| 553919 | 설리 글 보고 드는 생각.. | ... | 2016/04/30 | 2,788 |
| 553918 | 새끼발가락 피멍 오래가나요? 2 | ㅠㅠ | 2016/04/30 | 4,513 |
| 553917 | 로마의 휴일 봤어요 ㅎㅎ 8 | 겨울 | 2016/04/30 | 1,486 |
| 553916 | 머위잎과 줄기 2 | ㅁㅁㅁ | 2016/04/30 | 1,318 |
| 553915 | 방문새로 달고 방틀은 페인트 칠하고 힘들까요? 3 | 살면서 | 2016/04/30 | 1,142 |
| 553914 | 머리숱이 많은데 단발머리 펌 괜찮을까요 6 | ... | 2016/04/30 | 5,275 |
| 553913 | 청담어학원 원어민선생님 경력을 물어보면 안되나요? 5 | ... | 2016/04/30 | 2,429 |
| 553912 | 강아지가 식초 먹어도 괜찮나요? 3 | .. | 2016/04/30 | 3,414 |
| 553911 | 정말 싫은 손님 50 | 식당 아줌 | 2016/04/30 | 18,452 |
| 553910 | 과탄산소다 회복 방법요 3 | 돌덩이 | 2016/04/30 | 3,046 |
| 553909 | 질염약 문의(약사님) | 문의 | 2016/04/30 | 1,389 |
| 553908 | 사별의 상처라는게 생각보다 많이 크네요 13 | .. | 2016/04/30 | 9,454 |
| 553907 | 요즘 심쿵하는 조응천님 그리고 부인 6 | 심쿵하는 | 2016/04/30 | 2,643 |
| 553906 | 하루 덜 벌고 주4일 하고 싶어요 9 | ㅇㅇ | 2016/04/30 | 4,204 |
| 553905 | 요*레 플레인 넘 맛있어서 하루에 3개씩 먹어요 2 | 맛있어 | 2016/04/30 | 1,733 |
| 553904 | 명이장아찌나 엄나무순 장아찌담그는거요 3 | ausdl | 2016/04/30 | 1,973 |
| 553903 | (펌) 안철수의 행적 32 | ... | 2016/04/30 | 1,836 |
| 553902 | 사는게 힘들고 괴롭고 3 | 40대 알바.. | 2016/04/30 | 1,763 |
| 553901 | 지금도 옥시뿐만 아니라 다른 종류의 맹독성 화학제품도 판매되고 .. 8 | 친환경도 조.. | 2016/04/30 | 2,585 |
| 553900 | 이상한 쪽지(네이버) 신고 못 하나요? | 신고하고파 | 2016/04/30 | 896 |
| 553899 | 정형외과 좀 알려주세요 2 | 병원 | 2016/04/30 | 760 |
| 553898 | 세탁안하고 스팀다림하면 때가 옷속에 박히나요? 4 | ., | 2016/04/30 | 1,430 |