아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 552965 | 휴메이트 어깨안마기 어떤가요?안마기추천좀 부탁드려요 2 | 어버이날 | 2016/04/27 | 1,765 |
| 552964 | 모유수유로 가슴이 넘 커졌는데..., 8 | 조언좀주세요.. | 2016/04/27 | 3,443 |
| 552963 | 근데 정말 선거결과 때문에 옥시 사건이 더 크게 드러나고 있는건.. 1 | ..... | 2016/04/27 | 1,375 |
| 552962 | 디자인관련 잘 아시는 분들께 노트북에 대해 질문합니다 맥북 5 | ... | 2016/04/27 | 992 |
| 552961 | 하..주재원글 삭제됐네요. 16 | 짜증 | 2016/04/27 | 6,626 |
| 552960 | 담백한 치아바타에 빠졌는데 알려주세요 13 | eeee | 2016/04/27 | 4,043 |
| 552959 | 어쩌다가 얻어걸린 죽여주는 요리레시피 팁 공개합니다 112 | 심플라이프 | 2016/04/27 | 26,007 |
| 552958 | 항상 춥게 입고 다니는 지인 11 | .... | 2016/04/27 | 6,067 |
| 552957 | 여성스럽다는 이야기 듣는 분들 15 | .... | 2016/04/27 | 5,855 |
| 552956 | 일본엄마와의 관계에 대한 글에서 친일파 논리를 펴시는 두분 댓글.. 1 | 오 그런가요.. | 2016/04/27 | 975 |
| 552955 | 의자가 너무 불편해요. | ;;;;;;.. | 2016/04/27 | 621 |
| 552954 | 멍 빨리 빼는 방법 좀 알려주세요ㅠㅠ 9 | ..... | 2016/04/27 | 2,500 |
| 552953 | 이런..삼일째 눈코입 6 | 태양 | 2016/04/27 | 1,947 |
| 552952 | 소개팅 or 선 보기 전 카톡하는 남자 16 | 웅 | 2016/04/27 | 22,097 |
| 552951 | 말 많고 오지랖 넓은 아이친구엄마.. 6 | ........ | 2016/04/27 | 4,706 |
| 552950 | '기울어진 운동장' 바로잡기 시작은 '방송장악' 청문회 3 | 샬랄라 | 2016/04/27 | 984 |
| 552949 | 알면 도움이 되는 생활속 꿀팁! | 맘마미아 | 2016/04/27 | 1,345 |
| 552948 | You may not watch TV too long 이 틀렸나.. 19 | 영문장 | 2016/04/27 | 2,616 |
| 552947 | 과로사한 캄보디아코끼리.... 5 | ㅠㅠ | 2016/04/26 | 2,859 |
| 552946 | 사는게 힘드네요 13 | .. | 2016/04/26 | 4,313 |
| 552945 | 요즘...무슨일 있나요? 2 | 덥긴덥더라~.. | 2016/04/26 | 2,108 |
| 552944 | 학원차량이 애를 교문앞에 30분을 방치했어요 21 | 오잉꼬잉 | 2016/04/26 | 5,017 |
| 552943 | 가슴통증 3 | 아파 | 2016/04/26 | 1,626 |
| 552942 | 일본 여행시 숙소 민박집 가보신분 계세요? 16 | ..... | 2016/04/26 | 2,449 |
| 552941 | 6살 딸아이 앞니가 흔들리는데요ㅠㅜ 8 | 아이쿠 | 2016/04/26 | 2,817 |