아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 562523 | 안희정 최근 연설하는 영상 5 | ^^ | 2016/05/30 | 915 |
| 562522 | 클래식 피아노 음악 잘 아시는분 2 | 클래식 | 2016/05/30 | 898 |
| 562521 | 여름 휴가를 지리산 둘레길 | 트레킹 조언.. | 2016/05/30 | 1,056 |
| 562520 | 아이가 WHY책을 사달라고해요 29 | 사줄만 할까.. | 2016/05/30 | 4,075 |
| 562519 | 미세먼지많은날 창문활짝열어놓는 어린이집ㅜ 12 | ㅜㅜ | 2016/05/30 | 2,380 |
| 562518 | 가지요리좀 알려주세요 11 | 미리 감사 | 2016/05/30 | 1,935 |
| 562517 | 손등도 타나요? 6 | 늙는건가 | 2016/05/30 | 1,091 |
| 562516 | 남자형제만 있는 남자가 여성스런 여자 좋아한다는 거.. 4 | ㄷㄷ | 2016/05/30 | 6,644 |
| 562515 | 시댁에서 많이 도와주신분들 자랑 좀 해봐요~ 35 | ... | 2016/05/30 | 6,587 |
| 562514 | 벽걸이 에어컨 청소방법 5 | ... | 2016/05/30 | 13,309 |
| 562513 | 스크린도어 사망자 본인 잘못이라고 쓴 글 16 | ... | 2016/05/30 | 2,711 |
| 562512 | 인간극장 라이언방 보셨어요? 6 | ㅇㄱㆍ | 2016/05/30 | 5,971 |
| 562511 | 외고 국제반 생각하는 영어만 잘하는 중3 7 | 외고에 가면.. | 2016/05/30 | 2,029 |
| 562510 | 폐백 구절판 추천해 주세요, 견과물 직접 만들어 보려고요. | 결혼 | 2016/05/30 | 590 |
| 562509 | 관리의 중요성? 2 | ... | 2016/05/30 | 1,781 |
| 562508 | 아이 전학할때요.. 3 | 복숭아 | 2016/05/30 | 881 |
| 562507 | 중년 남자들 뭘 먹으면 좋던가요 16 | 48살 남편.. | 2016/05/30 | 3,441 |
| 562506 | 공기 청정기 쓰시는 분들 실내공기가 건조하세요? 5 | 오월 | 2016/05/30 | 4,407 |
| 562505 | 유로 챔피언 리그- 축구 마드리드우승 1100억원 !! 상금이 .. | ㅗㅗ | 2016/05/30 | 593 |
| 562504 | 그 사람 없으면 못 살 수록 그 사람을 괴롭히는 것 3 | 한숨만 | 2016/05/30 | 1,680 |
| 562503 | 6살아이 사교육 조언 부탁드립니다. 9 | 777 | 2016/05/30 | 1,697 |
| 562502 | 고승덕은 하필 교육감으로 나온걸까요 2 | 캔디로스쿨 .. | 2016/05/30 | 1,256 |
| 562501 | 아기없는 전업주부도 힘든가요? 47 | 힘들다..... | 2016/05/30 | 9,451 |
| 562500 | 자고 일어나면 허리가 아파요 | ㅡㅡ | 2016/05/30 | 925 |
| 562499 | 21살 아들 보험료 9만6천원이면 너무 비싼거지요? 9 | 보험 | 2016/05/30 | 1,393 |