아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 644591 | 트럼프 이혼할거 같아요. 30 | 흠 | 2017/01/25 | 32,529 |
| 644590 | 반기문, 장관 퇴직때 재산 5억원 축소신고…공직자윤리법 위반 1 | ........ | 2017/01/25 | 1,170 |
| 644589 | 50만원 공돈이 생겼는데 뭐하면 좋을까요? 12 | 00 | 2017/01/25 | 2,668 |
| 644588 | 문재인에게 불리한 삼성엑스파일 얘기한 이상호가 한일. 8 | moony2.. | 2017/01/25 | 1,819 |
| 644587 | 미국에서 한국 중2로 5 | 고민중 | 2017/01/25 | 941 |
| 644586 | 문재인 지지율이 급격하게 오르는 이유 30 | ........ | 2017/01/25 | 4,065 |
| 644585 | 최경희 이대총장 영장기각 10 | 으헉~ | 2017/01/25 | 3,210 |
| 644584 | 고무장갑, 수세미 추천해주세요 ~ 5 | 음.. | 2017/01/25 | 1,954 |
| 644583 | 반문만 하다가 끝날 건가 3 | 웬일이냐.조.. | 2017/01/25 | 667 |
| 644582 | 제 생각입니다 22 | 손가혁에대한.. | 2017/01/25 | 2,112 |
| 644581 | 불타는 청춘에서.. 4 | moony2.. | 2017/01/25 | 3,330 |
| 644580 | 스페인 테네리페 에서 보낸 8일 14 | 겨울휴가 | 2017/01/25 | 2,905 |
| 644579 | 역선택 막을 방법이 있는건가요 2 | ........ | 2017/01/25 | 768 |
| 644578 | 두사람을 동시에 좋아한다는거.. 6 | ㅜㅜ | 2017/01/25 | 1,936 |
| 644577 | 런던 심포니 가고 싶은데, 가격 압박 19만원..... 8 | 런던 심포니.. | 2017/01/25 | 1,684 |
| 644576 | 1차투표 문재인전대표 50% 못 넘기게 전략짜려는 손가혁 13 | 이것들이 | 2017/01/25 | 1,838 |
| 644575 | 교대근무 밤새는거 많이 힘드나요? 1 | 음... | 2017/01/25 | 1,789 |
| 644574 | 혼자다니면 불친절해요 16 | dd | 2017/01/25 | 7,245 |
| 644573 | 오늘 하던일을 그만뒀어요 2 | .. | 2017/01/25 | 1,690 |
| 644572 | 냉장고 문 뭐가 문제인지 3 | 주방 | 2017/01/25 | 814 |
| 644571 | 뒷꿈치 각질 통증이 너무 심해요 8 | ㅇ | 2017/01/25 | 2,852 |
| 644570 | '군 면제' 황교안의 "여전한 건빵 맛" 1 | moony2.. | 2017/01/25 | 845 |
| 644569 | 군인권센터가 극우단체 고발했대요 6 | 굳 | 2017/01/25 | 1,294 |
| 644568 | 중1아들이 너무 힘들게 해요 4 | 힘들어요 | 2017/01/25 | 2,395 |
| 644567 | 박근혜 풍자 나체 그림 논란 ( 상세한 설명) 40 | ... | 2017/01/25 | 5,872 |