아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 554190 | 코스트코 나뚜찌쇼파 | 산과 바다 | 2016/05/03 | 2,084 |
| 554189 | 아무리 좋아도 시어머니는 시어머니... 46 | .. | 2016/05/03 | 8,205 |
| 554188 | 풍납동 현대리버빌 아시는분~ 8 | oo | 2016/05/03 | 2,578 |
| 554187 | 미국으로 송금해야하는데 얼마까지 가능할까요? 4 | 송금한도 | 2016/05/03 | 1,104 |
| 554186 | 스텐닦는 세제 좀 알려주세요. 9 | @@ | 2016/05/03 | 1,953 |
| 554185 | 면접에서 떨어졌어요 2 | holly | 2016/05/03 | 1,491 |
| 554184 | 롯데마트에서 옥시 안팔기로 했대요 7 | 옥시 퇴출 | 2016/05/03 | 1,681 |
| 554183 | MBC노조 "대통령의 7시간 취재를 왜 징계하냐&quo.. 3 | 샬랄라 | 2016/05/03 | 1,303 |
| 554182 | (고양이) 사람이나 짐승이나 터를 잘잡아야....ㅋㅋ 3 | 고등어 | 2016/05/03 | 1,539 |
| 554181 | 물리(수능)인강 추천좀 해주세요~ | 참나 | 2016/05/03 | 561 |
| 554180 | 외모에 신경 쓰기시작한 40대중반 1 | 이쁘고싶다 | 2016/05/03 | 1,971 |
| 554179 | 이런 한자어 뜻이 뭘까요? 2 | ㅇㅇ | 2016/05/03 | 714 |
| 554178 | 파데중 쿠션, BB, CC 3 | . . | 2016/05/03 | 1,661 |
| 554177 | 생활의 달인을 보게 되었는데요 8 | ... | 2016/05/03 | 2,872 |
| 554176 | 가습기액? 사건 말인데요 5 | 숨차 | 2016/05/03 | 1,204 |
| 554175 | 맛있는 조미김의 갑은 무엇인가요? 20 | .. | 2016/05/03 | 4,494 |
| 554174 | 한달에 170만원 내외....이건 좀 심하지 않나요? 147 | fdhdhf.. | 2016/05/03 | 28,664 |
| 554173 | 자녀가 외동이신 분 만족하시나요 55 | 여유가 | 2016/05/03 | 7,241 |
| 554172 | 어제 새우깡 안주 괜찮더라구요. 7 | 음 | 2016/05/03 | 1,679 |
| 554171 | 좋은기업, 신뢰할수있는 기업들 얘기해보아요~ 26 | ㅇㅇㅇ | 2016/05/03 | 1,971 |
| 554170 | 중학교와 고등학교 성적차이 2 | 성적 | 2016/05/03 | 2,404 |
| 554169 | 목적을 위해 수단을 정당화 하는 것은... | 아이사완 | 2016/05/03 | 486 |
| 554168 | 아르마니 파데 어디서 사세요? 2 | haha | 2016/05/03 | 1,527 |
| 554167 | 너무 고마운 어르신께 어떤 선물이 좋을까요 4 | ... | 2016/05/03 | 994 |
| 554166 | 썩은 밀가루 전분, 어묵, 맥주, 과자, 라면... 4 | 불량 | 2016/05/03 | 1,880 |