82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 영어질문 하나만 드려도 될까요?

영어 조회수 : 838
작성일 : 2016-04-22 20:18:58

아이 유치원에서

선생님이 영어문장 아이에게 말해주면

집에가서 엄마한테 전달하는 건데..


아이가 들은걸로는

what class do you have?

-we have a (art) class

이렇게 알려주더라구요


아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다

이런뜻이라고 하는데

제 짧은 영어실력으로 ^^;;  영어가 좀 이상한거 같아서


저 두문장이 어법이 맞는건가요?

그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고

아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ

영어 잘하시는분 좀 알려주세요

아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ


IP : 114.202.xxx.128
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.4.22 8:23 PM (116.125.xxx.180)

    An art

  • 2. ...
    '16.4.22 8:28 PM (124.5.xxx.12) - 삭제된댓글

    무슨 수업이니? 라는 뜻이고
    we have an art class
    우리는 미술수업을 해요
    라는 뜻인듯

  • 3. ㅇㅇ
    '16.4.22 8:28 PM (110.47.xxx.212) - 삭제된댓글

    여러분 무슨 수업 들어요?
    미술 수업이요~
    이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
    구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
    http://youtu.be/3BWMVwcRuxA

  • 4. 맞아요
    '16.4.22 8:29 PM (80.234.xxx.179)

    선생님이
    우리 무슨 수업 하지?
    미술 수업이요.
    의미입니다.
    왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.

  • 5. 원글
    '16.4.22 8:34 PM (114.202.xxx.128)

    아~맞네요.
    저도 이제 이해가 되네요.
    아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
    거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
    그럼 do you like~로 질문하고
    개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
    이렇게만 생각했네요

    댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
555032 제가 욕심이 많은 거겠죠? 5 욕심 2016/05/06 1,688
555031 안산 대부도 사건 피의자 3 얼굴공개 2016/05/06 3,758
555030 단원들이 싫을 때 11 에궁 2016/05/06 3,416
555029 카톡 차단시 문의요 1 쫄쫄면 2016/05/06 1,569
555028 천연라텍스 자연발화 천연 2016/05/06 3,676
555027 진심으로 사랑하면 모든 게 다 용서가 되나요? 6 용서 2016/05/06 2,181
555026 가습기 살균제 피해가 우리나라만 있나요? 19 ... 2016/05/06 4,590
555025 40~50대 분들 어버이날 자녀들과 함께 시댁 방문 하시나요? 13 어버이 2016/05/06 4,464
555024 뭐 가져다준다하고 꿩궈먹은 소식.. 9 이해하고싶다.. 2016/05/06 2,003
555023 일제시대.. 모성애실험 14 ... 2016/05/06 5,819
555022 훠궈 맛있는곳 3 으냥 2016/05/06 1,206
555021 잘생긴 동안40세vs20대 연하남 16 ... 2016/05/06 8,642
555020 박진여 선생님 만나보신 분 있나요? 2 ... 2016/05/06 3,566
555019 김대중 대통령이 예수님 만난 이야기 2 2016/05/06 1,934
555018 이제는 연상보단 연하가 선호되는 시대인가요? 3 궁금 2016/05/06 2,365
555017 지금 슈돌 재방보고있는데..ㅡㅡ 7 서주니홧팅 2016/05/06 3,120
555016 빌라 쓰레기 6 2016/05/06 2,203
555015 전기밥솥 1인용도 있나요. 6 . 2016/05/06 2,042
555014 절하고 일어설 때 무릎에 무리 안가게 하려면 6 절하기 2016/05/06 1,580
555013 잦은 염색과펌으로 머리카락이 너무 얇은데 6 개털 2016/05/06 2,473
555012 시어머니 모시면 힘들까요? 34 며느리 2016/05/06 7,929
555011 영문 멜이 왔는데...해석 좀 부탁드려요. 8 1122 2016/05/06 1,406
555010 여러분이라면 가게 그냥 유지하시겠습니까? ? 18 가게 2016/05/06 5,324
555009 중3아이 고등진로 어떻게 할까요? 13 중3 2016/05/06 2,148
555008 엄마가 건강염려증이있으신데..갑상선암. 8 .... 2016/05/06 2,382