아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550335 | 홈쇼핑옷 한개도 파나요? 5 | 모모 | 2016/04/22 | 1,411 |
| 550334 | 꼬마 어린이 노래 들으시고 힐링하세요~ 1 | .... | 2016/04/22 | 608 |
| 550333 | 오프라인 온라인 많이 다른가요? | .. | 2016/04/22 | 739 |
| 550332 | 여러분들이라면~~ 5 | 피아노 | 2016/04/22 | 790 |
| 550331 | 영어잘하시는 분 이것좀 봐주세요 5 | .... | 2016/04/22 | 1,067 |
| 550330 | 답답한 질문일수도..아내가 일하길 원하는 남편 심리는 뭘까요? 42 | 질문 | 2016/04/22 | 9,452 |
| 550329 | 가내신 192 정도는 어지간한 특목고는 어렵지요? 6 | 중3 | 2016/04/22 | 3,295 |
| 550328 | 어버이연합 사무총장 ..집회 (지시) 관련 청와대와 협의 2 | ... | 2016/04/22 | 742 |
| 550327 | 매트리스 깔판 없이 그냥 써도 될까요? 4 | 흠 | 2016/04/22 | 3,758 |
| 550326 | 김밥고수님들 알려주세요! 49 | .. | 2016/04/22 | 6,784 |
| 550325 | 7억후반~8억초반 강남 아파트 전체 목록 2 | ... | 2016/04/22 | 3,805 |
| 550324 | 일회용스타벅스인데 4 | 동네 | 2016/04/22 | 1,598 |
| 550323 | 사회성 얘기 보니 궁금해요.. 4 | 사회성 | 2016/04/22 | 1,611 |
| 550322 | 중학생 자녀들 중간고사 공부 어찌하나요..? 10 | 궁금 | 2016/04/22 | 2,964 |
| 550321 | 전업주부 자기관리 필요성? 6 | 여성부 | 2016/04/22 | 4,021 |
| 550320 | 정말 다시마 = msg = 조미료 군요. 8 | 새삼 | 2016/04/22 | 5,048 |
| 550319 | 고무장갑이 자꾸 새요 7 | 장갑 | 2016/04/22 | 1,533 |
| 550318 | 한달 된 전복장 먹어도 될까요? | 한달 된 전.. | 2016/04/22 | 594 |
| 550317 | 말끝마다 애기 그정도면 순하다고 윽박지르는 시모 1 | 에휴 | 2016/04/22 | 1,228 |
| 550316 | 종로구 P.T. 권해주세요 | happy | 2016/04/22 | 473 |
| 550315 | 전세살다 나왔는데 마루 스크래치 비용 청구하는데요 11 | 뭐지 | 2016/04/22 | 7,694 |
| 550314 | 매일 늦는 남편..화가 나네요.. 2 | ㅇㅇ | 2016/04/22 | 1,937 |
| 550313 | 칠순 기념 가족여행-사이판 3 | 하람하늘맘 | 2016/04/22 | 1,705 |
| 550312 | 7억후반~8억초반 강남 아파트 16 | 30 | 2016/04/22 | 5,141 |
| 550311 | 중고나라를 보면서 1 | 여자만 손해.. | 2016/04/22 | 976 |