아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550546 | 전업주부 자기관리 필요성? 6 | 여성부 | 2016/04/22 | 4,000 |
| 550545 | 정말 다시마 = msg = 조미료 군요. 8 | 새삼 | 2016/04/22 | 5,017 |
| 550544 | 고무장갑이 자꾸 새요 7 | 장갑 | 2016/04/22 | 1,516 |
| 550543 | 한달 된 전복장 먹어도 될까요? | 한달 된 전.. | 2016/04/22 | 574 |
| 550542 | 말끝마다 애기 그정도면 순하다고 윽박지르는 시모 1 | 에휴 | 2016/04/22 | 1,208 |
| 550541 | 종로구 P.T. 권해주세요 | happy | 2016/04/22 | 457 |
| 550540 | 전세살다 나왔는데 마루 스크래치 비용 청구하는데요 11 | 뭐지 | 2016/04/22 | 7,605 |
| 550539 | 매일 늦는 남편..화가 나네요.. 2 | ㅇㅇ | 2016/04/22 | 1,922 |
| 550538 | 칠순 기념 가족여행-사이판 3 | 하람하늘맘 | 2016/04/22 | 1,685 |
| 550537 | 7억후반~8억초반 강남 아파트 16 | 30 | 2016/04/22 | 5,119 |
| 550536 | 중고나라를 보면서 1 | 여자만 손해.. | 2016/04/22 | 956 |
| 550535 | 아르미안 질문)) 에일레스의 운명의 상대가 샤리 였나요? 41 | ,,, | 2016/04/22 | 2,758 |
| 550534 | 간단 얼큰수제비 10 | .. | 2016/04/22 | 2,834 |
| 550533 | 폐렴에 대해 잘 아시는 분??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 4 | asd | 2016/04/22 | 1,998 |
| 550532 | '좀 더 일찍 배워둘 걸' 후회하는 거 있으세요? 9 | 질문 | 2016/04/22 | 5,178 |
| 550531 | 간단한닭계장알려주세요 3 | 요리 | 2016/04/22 | 1,136 |
| 550530 | 죄송하지만 영어질문 하나만 드려도 될까요? 3 | 영어 | 2016/04/22 | 804 |
| 550529 | 놀이학교 잘 아시는분~5월 1일 근로자의 날이 대체 휴일이 있나.. 2 | 나라엄마 | 2016/04/22 | 1,515 |
| 550528 | 초간단(?) 김치볶음밥 이에요~ 7 | 불금 | 2016/04/22 | 4,176 |
| 550527 | 벤타사용중 2 | 벤타 | 2016/04/22 | 1,335 |
| 550526 | 공기 청정기는 무엇을 사는 게 좋을까요? 5 | 청정 | 2016/04/22 | 1,844 |
| 550525 | 정청래님 웃겨서리.. 4 | ^^ | 2016/04/22 | 1,800 |
| 550524 | 냉장고 파먹기 좀 도와주세요 8 | 냉장고 | 2016/04/22 | 2,501 |
| 550523 | 척추에 철심박는수술 1 | 시어머니 | 2016/04/22 | 2,292 |
| 550522 | 이혼시 재산처분 ...어떻게 해야하는지 ㅜㅜ 2 | 이혼 | 2016/04/22 | 1,600 |