아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 551226 | 펑... 55 | 이혼.. | 2016/04/25 | 18,034 |
| 551225 | 층간소음 말인데요. 1 | .. | 2016/04/25 | 876 |
| 551224 | 일명 정치깡패... 2 | .. | 2016/04/25 | 774 |
| 551223 | 서울고속터미널에서 경주시로 퀵서비스 될까요? 2 | 급합니다. | 2016/04/25 | 1,530 |
| 551222 | 디지털 체중계가 잘 안되는데 집 바닥문제인가요 2 | aaa | 2016/04/25 | 1,034 |
| 551221 | 목욕탕 무매너 아줌마 7 | ... | 2016/04/25 | 2,875 |
| 551220 | 슬슬 사춘기 느낌나는 초4 딸. 2 | ㅠㅠ | 2016/04/25 | 1,506 |
| 551219 | 제가 이제야 위로가 받고 싶네요 27 | 눈물 | 2016/04/25 | 4,700 |
| 551218 | 김형석,김현철,윤일상 은 이제 작곡 안하나요. | 8090세대.. | 2016/04/25 | 881 |
| 551217 | 탈모약 먹는데...카피약이라 효과가 없는걸까요? 5 | 효모 | 2016/04/25 | 2,982 |
| 551216 | 베라 브레들리 가방의 주 사용 연령층을 알고 싶어요. 12 | 50대 입니.. | 2016/04/25 | 2,703 |
| 551215 | 아래 글에 인생템 글에 보니깐 세컨스킨 원피스가 있던데요~~ 5 | fdhdhf.. | 2016/04/25 | 4,328 |
| 551214 | 블로거 띵굴마님이라분 어쩜 저리 살림을 예술로 하실까요.. 59 | KK | 2016/04/25 | 26,108 |
| 551213 | 낼이 시험인데 7 | 갑갑 | 2016/04/25 | 1,529 |
| 551212 | 어린이집에서 양치할때요.. 3 | ᆞᆞ | 2016/04/25 | 910 |
| 551211 | 매일 머리감아도 떡지고 가려운 분을 위한 팁 5 | gg | 2016/04/25 | 4,493 |
| 551210 | 대장암 수술을 했습니다. 12 | 행복예감 | 2016/04/24 | 6,000 |
| 551209 | 저밑에 끼어들기 매너글보고 1 | 운전 | 2016/04/24 | 771 |
| 551208 | 미인 아내를 얻는것이 인생의 23 | ㅇㅇ | 2016/04/24 | 18,313 |
| 551207 | 네이버 중국어 사전 자주 쓰시는 분께 질문 2 | 츄지슈웨이핑.. | 2016/04/24 | 2,744 |
| 551206 | 해경 해체 안되었어요? 9 | ㅇ | 2016/04/24 | 1,610 |
| 551205 | 이사갈곳 여쭈어본 아줌마 3 | 도움빋고 | 2016/04/24 | 833 |
| 551204 | 국이나 찌개 먹을때 땀 많이 흘리는 사람 8 | 왜 그래? .. | 2016/04/24 | 2,710 |
| 551203 | 저녁에 차돌박이 한판 굽고 갈치 튀겨서 취나물 오이소박이랑 먹이.. | ㅋㅋㅋㅋ | 2016/04/24 | 1,101 |
| 551202 | 기부 하시는 님들 9 | 궁금해 | 2016/04/24 | 924 |