아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 576601 | 살면서 느끼는건 어려운 선택이 4 | ㅇㅇ | 2016/07/16 | 1,433 |
| 576600 | 첫만남에 전 애인 얘기하는 사람 어떠세요? 19 | ........ | 2016/07/16 | 4,402 |
| 576599 | 식기세척기 어디서 구입하셨어요? 2 | ㅇㅎ | 2016/07/16 | 962 |
| 576598 | 잔치국수에 곁들이면 좋을 음식 뭐가 있을까요? 30 | 잔치국수 | 2016/07/16 | 6,514 |
| 576597 | 성화 제목 찾을 수 있을까요? 3 | ㄱㄱ | 2016/07/16 | 449 |
| 576596 | 한반도 어디에도 사드 배치는 안된다!!! 5 | 사드절대반대.. | 2016/07/16 | 709 |
| 576595 | 인터넷판매용와 매장용이 다른가요 1 | 컴퓨터 | 2016/07/16 | 766 |
| 576594 | 맷 데이먼 부인을 보니까 26 | ㅁㅁ | 2016/07/16 | 22,818 |
| 576593 | 집을 팔았는데도 고민이예요 10 | 이사 | 2016/07/16 | 3,707 |
| 576592 | 대한민국이여! 어디로 가시렵니까? 1 | 꺾은붓 | 2016/07/16 | 772 |
| 576591 | 자식이 이쁜가요? 20 | .. | 2016/07/16 | 6,307 |
| 576590 | 수영용품 전부다 추천 받아요 5 | ;;;;;;.. | 2016/07/16 | 1,266 |
| 576589 | 수학만 1등급..나머지는 그냥저냥 4 | 걱정 | 2016/07/16 | 2,725 |
| 576588 | 심심하신 분들, 시 한 수 읽어 보세요~ 7 | .... | 2016/07/16 | 914 |
| 576587 | 여자형제가 5명 인 남자 선이 들어왔는데... 29 | ㅅㅅ | 2016/07/16 | 6,101 |
| 576586 | 알로에주스의 절편과 밀크티의 떡 파는곳 2 | 알로에베라 | 2016/07/16 | 1,180 |
| 576585 | 사는게 행복하세요? 15 | ㅁㅁ | 2016/07/16 | 4,761 |
| 576584 | 재미있네요, 전도연 시엄니 극도로 이기적인 캐릭터 아닌가요? 6 | 굿와이프 | 2016/07/16 | 3,818 |
| 576583 | 뷰티플 마인드 보시는 분 22 | 뷰마 | 2016/07/16 | 1,969 |
| 576582 | 변기사용후 뚜껑닫아야 하나요? 21 | 변기뚜껑 | 2016/07/16 | 8,320 |
| 576581 | 책제목 좀 알려주세요 1 | 숙이 | 2016/07/16 | 592 |
| 576580 | 이 연예인들 닮았나요? 8 | 공통점 | 2016/07/16 | 1,772 |
| 576579 | 골프공 굴리는 소리 10 | .. | 2016/07/16 | 2,283 |
| 576578 | 집을 구해요 7 | 부탁해요 | 2016/07/16 | 1,691 |
| 576577 | 양수경 나왔네요 10 | 불후 | 2016/07/16 | 6,437 |