아이 유치원에서
선생님이 영어문장 아이에게 말해주면
집에가서 엄마한테 전달하는 건데..
아이가 들은걸로는
what class do you have?
-we have a (art) class
이렇게 알려주더라구요
아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다
이런뜻이라고 하는데
제 짧은 영어실력으로 ^^;; 영어가 좀 이상한거 같아서
저 두문장이 어법이 맞는건가요?
그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고
아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ
영어 잘하시는분 좀 알려주세요
아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ
An art
무슨 수업이니? 라는 뜻이고
we have an art class
우리는 미술수업을 해요
라는 뜻인듯
여러분 무슨 수업 들어요?
미술 수업이요~
이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
http://youtu.be/3BWMVwcRuxA
선생님이
우리 무슨 수업 하지?
미술 수업이요.
의미입니다.
왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.
아~맞네요.
저도 이제 이해가 되네요.
아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
그럼 do you like~로 질문하고
개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
이렇게만 생각했네요
댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 559686 | 애들 핸드폰... | 체리만두 | 2016/05/23 | 416 |
| 559685 | 동부 이촌동은 서민 동네 느낌인데 14 | .. | 2016/05/23 | 7,156 |
| 559684 | 중고등 주말수학과외 별로일까요? 3 | .. | 2016/05/23 | 1,627 |
| 559683 | 늙었나봐요. 오해영 엄마한테 너무 몰입되요. 3 | 엄마 | 2016/05/23 | 2,590 |
| 559682 | 4억짜리 아파트분양 받는데,2억 대출받는거 어떻게 생각하세요? 11 | 준 | 2016/05/23 | 3,897 |
| 559681 | 본죽에서 주는 장조림만들려면 고기 뭐 사와야 하나요? 9 | 장조림 | 2016/05/23 | 2,814 |
| 559680 | 직장에서 혼자 밥먹는 분 계세요 10 | ᆞᆞ | 2016/05/23 | 2,281 |
| 559679 | 어머, 5해영이군요 ㅡ 한겨레 펌 4 | 하오더 | 2016/05/23 | 1,799 |
| 559678 | 알러지반응검사 5 | 오즈 | 2016/05/23 | 1,118 |
| 559677 | 7월 인가요??? | 미칠거같아 | 2016/05/23 | 384 |
| 559676 | 한국에선 인지도가 얼마쯤 될까요? 4 | 안나수이 의.. | 2016/05/23 | 888 |
| 559675 | 어제 밤에 끓여둔 닭죽, 내내 실온에 두면 상하나요? 5 | 날아올라 | 2016/05/23 | 2,711 |
| 559674 | 비지니스타니 너무 좋던데 19 | 여행 | 2016/05/23 | 4,320 |
| 559673 | 대리석 식탁이 별로인가요? 17 | 식탁 | 2016/05/23 | 6,403 |
| 559672 | "오전 9시 등교 이후 삶의 질 높아졌다" 9 | 샬랄라 | 2016/05/23 | 2,185 |
| 559671 | 랑콤 제니피끄 쓰는분들 있나요?? 3 | 궁금 | 2016/05/23 | 1,967 |
| 559670 | 영재고 시험, 괜히 본 것 같아요. 16 | ㅁㅁ | 2016/05/23 | 7,225 |
| 559669 | 렛미홈 한번 봤는데 좀 그러네요 4 | ... | 2016/05/23 | 2,113 |
| 559668 | 부산분들 중에 미술전공 하신 분들~^^ 2 | 러브빌보 | 2016/05/23 | 747 |
| 559667 | 이수근씨.. 37 | ㅠ.ㅠ | 2016/05/23 | 12,492 |
| 559666 | 아이가 또 제 돈에 손을 댄것 같아요,, 28 | ........ | 2016/05/23 | 5,722 |
| 559665 | 달빛도 되게 밝아요 2 | ㅇ | 2016/05/23 | 541 |
| 559664 | 아이 내성발톱 병원 어디로 가야나요? 3 | ... | 2016/05/23 | 5,060 |
| 559663 | 북리뷰: 5.18광주항쟁을 그린 한강의 ‘소년이 온다’ 2 | light7.. | 2016/05/23 | 809 |
| 559662 | 최근에. 폐차해 보신 분 경험 좀 나눠 주세요 9 | 올드카 | 2016/05/23 | 1,145 |