82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~

짧은 번역 조회수 : 1,019
작성일 : 2016-04-20 17:24:16
아이 생활기록부 번역이 필요한데 초1학년이라 내용이 거의 없어 그냥 제가 하고 있어요. 아래 문구 한 줄만 부탁 드립니다~~

해당내용은 당해학년도에는 제공하지 않습니다.

미리 감사드립니다.
IP : 114.204.xxx.146
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Ddd
    '16.4.20 5:25 PM (211.246.xxx.97)

    Not applicable

  • 2. 윗분님 짝짝짝~
    '16.4.20 7:30 PM (160.219.xxx.250)

    더 줄여서 n/a 이렇게 쓰면 됨다.

  • 3. 윗분 덕분에 n/a의
    '16.4.20 7:57 PM (110.9.xxx.236)

    뜻을 알고 갑니다.

  • 4. 윗분님
    '16.4.20 8:40 PM (160.219.xxx.250)

    아직 결정/발표/확정 안되었을때

    To be determined (TBD) To be announced (TBA) –To be confirmed (TBC)

    요런것도 많이 써요 :-))

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.4.20 10:16 PM (1.232.xxx.217)

    문장을 의뢰하셨는데 해당없음 또는 해당무
    요렇게 번역해 주시면 어떡해욬ㅋ

  • 6. 원글이
    '16.4.21 9:42 AM (114.204.xxx.146)

    ㅋㅋㅋ말씀대로... 문장 의뢰드렸는데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
555462 부동산 매매시 같은집 다른 부동산 통해... 조언 부탁드려요 6 하하 2016/05/07 1,507
555461 김정은 육성 처음 들어요 8 .. 2016/05/07 2,514
555460 모솔인데 낼 소개팅 나가요. 4 낼 소개팅 2016/05/07 3,761
555459 새로운 인간관계 참 어렵네요. 1 반백인데. 2016/05/07 1,104
555458 하마로이드 대체품 알려주시면 감사하겠습니다 2 옥시불매 2016/05/07 1,680
555457 아이 핸드폰 전 사용자가 계속 자기번호인양 사용하네요 8 핸폰 2016/05/07 2,514
555456 첫가족해외여행 가장 좋았던곳 추천해주세요 7 민쭌 2016/05/07 2,268
555455 아쥬반 이라는 제품 아시는 분 계신가요? 2 .. 2016/05/07 1,091
555454 결혼식 주례 복장 어떻게 입을까요? 2 에코 2016/05/07 1,862
555453 독일 타쯔, 형제복지원은 심각한 인권유린 light7.. 2016/05/07 603
555452 김정난씨 예쁘네요. 11 ... 2016/05/07 7,227
555451 아이들을내려놓아야하나요...... 13 ㅠㅠ 2016/05/07 6,276
555450 버스커 버스커가 폭로한 슈퍼스타 K의 횡포 47 ㅇㅇㅇ 2016/05/07 7,981
555449 토막살인범 여친이 돈훔쳐 달아나 26 ㅇㅇ 2016/05/07 24,117
555448 10년넘은 쿠션속통(새것) 집먼지진드기 있을까요? 1 청소하자 2016/05/07 1,008
555447 남편이랑 스킨쉽 관련이요 11 할머니되서도.. 2016/05/07 6,604
555446 에어콘 세정제(스프레이) 3 ... 2016/05/07 1,192
555445 세월호753일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 bluebe.. 2016/05/07 482
555444 아...연휴 내내 ............... 3 ,,, 2016/05/07 2,461
555443 공부한 만큼 안풀렸다고 타박하는 사람 1 5월 2016/05/07 1,555
555442 나이들면 물욕이 사라질까요 4 ㅇㅇ 2016/05/07 2,378
555441 로맨스의 일주일 3요 4 2016/05/07 2,010
555440 대문글 50대 엄마와 여행하는 따님 이야기에서.. 7 궁금 2016/05/07 3,505
555439 부모님 돌아가신분들 5월달 되면 생각 더 나지 않으세요..?? 9 ... 2016/05/07 1,453
555438 왜 엄마아빠가 나이드니 소리지를까요. 7 ..... 2016/05/07 2,136