82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~

짧은 번역 조회수 : 1,017
작성일 : 2016-04-20 17:24:16
아이 생활기록부 번역이 필요한데 초1학년이라 내용이 거의 없어 그냥 제가 하고 있어요. 아래 문구 한 줄만 부탁 드립니다~~

해당내용은 당해학년도에는 제공하지 않습니다.

미리 감사드립니다.
IP : 114.204.xxx.146
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Ddd
    '16.4.20 5:25 PM (211.246.xxx.97)

    Not applicable

  • 2. 윗분님 짝짝짝~
    '16.4.20 7:30 PM (160.219.xxx.250)

    더 줄여서 n/a 이렇게 쓰면 됨다.

  • 3. 윗분 덕분에 n/a의
    '16.4.20 7:57 PM (110.9.xxx.236)

    뜻을 알고 갑니다.

  • 4. 윗분님
    '16.4.20 8:40 PM (160.219.xxx.250)

    아직 결정/발표/확정 안되었을때

    To be determined (TBD) To be announced (TBA) –To be confirmed (TBC)

    요런것도 많이 써요 :-))

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.4.20 10:16 PM (1.232.xxx.217)

    문장을 의뢰하셨는데 해당없음 또는 해당무
    요렇게 번역해 주시면 어떡해욬ㅋ

  • 6. 원글이
    '16.4.21 9:42 AM (114.204.xxx.146)

    ㅋㅋㅋ말씀대로... 문장 의뢰드렸는데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
556103 혼자 놀기.. 이게 최고다 하는것 하나씩만 알려주세요^^ 36 ㅇㅇ 2016/05/10 7,176
556102 중국어 방문수업~ 중국어 2016/05/10 678
556101 비행기표 끊고나서 여권분실 ㅜ 3 여권 2016/05/10 2,258
556100 길에 돈을 다 흘리고 다니는딸ㅠㅠ 18 왜이러죠? 2016/05/10 4,870
556099 전기주전자 스뎅과 플라스틱 어느게 낫나요 10 ... 2016/05/10 2,307
556098 요즘은 왜 시트콤도 안하나요 ? 10 시트콤 2016/05/10 2,213
556097 B형 간염항체 형성되었다는게 무슨 말인가요? 4 혈액검사 2016/05/10 2,792
556096 자존감 높으신 분들.. 답변 부탁드려요. 34 .. 2016/05/10 8,317
556095 수영장 락스물은 어떨까요? 8 가습기 2016/05/10 5,332
556094 질투나 견제를 많이 받는 사람.. 29 2016/05/10 40,661
556093 비정상회담 윤여정씨 나오는데요 50 haha 2016/05/10 19,953
556092 남초가보면 불임도 자폐도 기형아도 여자탓 16 허허 2016/05/10 5,274
556091 휴먼다큐보구 눈물이 안 멈춰요. 너무 슬퍼요. 4 ... 2016/05/10 4,360
556090 냉장고추천해주세요 냉장고 2016/05/10 749
556089 자기가 이쁘다는 사람은 자존감이 높은 건가요? 25 .. 2016/05/10 9,015
556088 중1인데 영어과목이요 6 중딩 2016/05/10 1,397
556087 또오해영 재미있어요 59 .. 2016/05/10 7,438
556086 일회용기 담겼던 요리 먹었는데 2 ..... 2016/05/10 1,472
556085 정치얘기는 안하려했건만.. 16 40대 2016/05/10 1,410
556084 오늘의티비. 서치팡 말고 어디서 티비 볼수있나요? 2 티비 2016/05/09 3,622
556083 철 지난 옷 3 2016/05/09 1,320
556082 이런 집 넘 예쁜 듯 2 빵만쥬 2016/05/09 2,922
556081 소화 잘되는 종합비타민 있을까요? 3 .. 2016/05/09 1,916
556080 경기도 안산에 러시아 고려인이 3만명이나 거주하는 마을이 있네요.. 9 카이레스키 2016/05/09 4,416
556079 친정엄마가 자꾸 깨서 아빠도 푹 못주무신다는데요... 12 숙면방법 2016/05/09 2,582