82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~

짧은 번역 조회수 : 1,009
작성일 : 2016-04-20 17:24:16
아이 생활기록부 번역이 필요한데 초1학년이라 내용이 거의 없어 그냥 제가 하고 있어요. 아래 문구 한 줄만 부탁 드립니다~~

해당내용은 당해학년도에는 제공하지 않습니다.

미리 감사드립니다.
IP : 114.204.xxx.146
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Ddd
    '16.4.20 5:25 PM (211.246.xxx.97)

    Not applicable

  • 2. 윗분님 짝짝짝~
    '16.4.20 7:30 PM (160.219.xxx.250)

    더 줄여서 n/a 이렇게 쓰면 됨다.

  • 3. 윗분 덕분에 n/a의
    '16.4.20 7:57 PM (110.9.xxx.236)

    뜻을 알고 갑니다.

  • 4. 윗분님
    '16.4.20 8:40 PM (160.219.xxx.250)

    아직 결정/발표/확정 안되었을때

    To be determined (TBD) To be announced (TBA) –To be confirmed (TBC)

    요런것도 많이 써요 :-))

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.4.20 10:16 PM (1.232.xxx.217)

    문장을 의뢰하셨는데 해당없음 또는 해당무
    요렇게 번역해 주시면 어떡해욬ㅋ

  • 6. 원글이
    '16.4.21 9:42 AM (114.204.xxx.146)

    ㅋㅋㅋ말씀대로... 문장 의뢰드렸는데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550426 얼굴 한쪽 마비 5 무감각 2016/04/21 3,068
550425 플리마켓 아돌 2016/04/21 533
550424 가끔 사주를 보는데요... 9 믿어야될까 2016/04/21 3,673
550423 수학 잘하시는분??? 순위 비교 어떻게 하나요? 6 진짜 2016/04/21 922
550422 엉덩이살은 어디로 사라지는 건가요? 16 어디로 2016/04/21 9,148
550421 블루투스 스피커가 너무 사고 싶어요~ 알려주세요 21 귀가호강하는.. 2016/04/21 3,099
550420 기타 치는 분들 왕초급 기타교본 추천해주세요 2 어머나 2016/04/21 785
550419 언니들 서울시 치과 좋은곳 추천해 주세요. 2 .... 2016/04/21 1,029
550418 김치 풀의 양 2 김치 풀 2016/04/21 896
550417 댓글로 쓰기엔 너무 아까워서 본문에서 다시 씁니다 (짱!!!).. 9 정말 대단하.. 2016/04/21 2,316
550416 문재인은 동네 북 11 문재인 2016/04/21 1,194
550415 단통법이 무엇인가요? 1 때인뜨 2016/04/21 749
550414 중년아저씨 냄새가 목뒤에서 많이 난다는데 저한테서도 나네요. 9 중년냄새? 2016/04/21 4,962
550413 싱크대를 바꾸려는데요 2 ... 2016/04/21 1,584
550412 다이어트요~~하루에 몇칼로리가 적당한가요? 6 .. 2016/04/21 1,679
550411 택배요..뽁뽁이로 포장해도 받아줄까요? 5 ㅀㅇ 2016/04/21 1,682
550410 혹시 굿와이프 보시는분? 16 dd 2016/04/21 2,503
550409 어디라도기대고싶어요ㅠㅠ 5 hohoaj.. 2016/04/21 1,271
550408 일하고 싶어요. 그런게 무엇을 해야할지 모르겠어요..ㅠ 12 절박 2016/04/21 2,473
550407 82에 중고파는 벼룩시장 없어졌죠? 1 벼룩 2016/04/21 711
550406 [급질] 미국 급작스럽게 가야하는데 예전 여권 입국 안되나요.... 9 오늘은선물 2016/04/21 1,487
550405 말하다가 단어들이 너무 생각안나요 ㅠ 2 ㅁㅁ 2016/04/21 1,124
550404 베트남 자유여행으로 어디가 좋을까요? 베트남 좋아하시는 분~~ 6 베트남 2016/04/21 2,660
550403 35주에 1.7키로...태아 쑥 크는법아세요? 21 태아키우기 2016/04/21 4,474
550402 경상도 여행 갔다가 본 신기한것 4 ..... 2016/04/21 3,140