(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 553359 |
아너스물걸레 6개월밖에 안되었는데 고장났어요... 1 |
ㅜㅜ |
2016/04/30 |
1,701 |
| 553358 |
신문과 주간지, 뭘 구독할까요 |
ㅇㅇ |
2016/04/30 |
615 |
| 553357 |
양적완화는 막아야 해요 3 |
한은 |
2016/04/30 |
2,183 |
| 553356 |
에스프레소머신 없이 에스프레소 커피가루..어케.. 8 |
집에 |
2016/04/30 |
1,348 |
| 553355 |
아파트 베란다로 물좀 뿌리지 마세요! 10 |
.. |
2016/04/30 |
4,043 |
| 553354 |
공기 좋은 남쪽으로 가고싶어요. 추천 좀 해주세요. 8 |
.... |
2016/04/30 |
1,553 |
| 553353 |
자궁근종인데 자궁적출을 권하네요 23 |
ㄴㅁㅈ |
2016/04/30 |
8,580 |
| 553352 |
이게 깔봤다면서 이혼사유가 되나요? 49 |
.... |
2016/04/30 |
14,689 |
| 553351 |
방콕시내 호텔추천해주세요 2 |
.. |
2016/04/30 |
1,608 |
| 553350 |
인터넷 서핑하다 사이다 같은 동영상 있어서 같이 공유하고 싶어서.. 3 |
사이다 |
2016/04/30 |
1,170 |
| 553349 |
통나무 원목도마 여러가지 써본 후기 10 |
.. |
2016/04/30 |
8,146 |
| 553348 |
어버이연합 총장이 사라졌네요 어떻게 될까요? 11 |
국정원 의무.. |
2016/04/30 |
3,751 |
| 553347 |
강아지를 입원시키고 16 |
양평에서 |
2016/04/30 |
2,773 |
| 553346 |
쥐젖? 비립종 제거...병원 좀 권해 주세요 3 |
choco |
2016/04/30 |
3,053 |
| 553345 |
미셸 오바마가 즐겨 입는 예복스타일 원피스 5 |
didi34.. |
2016/04/30 |
2,841 |
| 553344 |
애들이 참외 좋아하나요? 3 |
노랑이 |
2016/04/30 |
1,009 |
| 553343 |
노무현 문재인 눈물나게 부러운 우정 34 |
부럽네 |
2016/04/30 |
4,097 |
| 553342 |
매립형인지 소각형인지 쓰레기 구분 좀 도와주세요 1 |
ㅇ |
2016/04/30 |
640 |
| 553341 |
초4아이 정상어학원 그만보낼까요? 3 |
늘고민 |
2016/04/30 |
9,302 |
| 553340 |
공장 앞에 아파트 단지가 들어서면 어떻게 되나요? 6 |
..... |
2016/04/30 |
1,194 |
| 553339 |
[팝송] 이 노래 제목이 뭘까요.... 1 |
음악 |
2016/04/30 |
656 |
| 553338 |
밖에 나가 노는걸 싫어하는 아이들.(8살 12살.) 5 |
.... |
2016/04/30 |
1,211 |
| 553337 |
운동으로 근육 만드신 분들, 얼마나 걸리셨어요? 18 |
모태뱃살 |
2016/04/30 |
5,438 |
| 553336 |
렛츠고 시간탐험대 3 |
ㅋㅋ |
2016/04/30 |
964 |
| 553335 |
어제 수영 단체레슨 팀에서 4 |
수영팀 |
2016/04/30 |
1,311 |
