(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 554394 |
천안, 아산쪽에서 문경으로 가는 시외버스 없나요? |
.. |
2016/05/03 |
465 |
| 554393 |
저에겐 매일 하는 기도가 있어요.. 8 |
... |
2016/05/03 |
3,329 |
| 554392 |
강릉 씨마크호텔... 1 |
영이네 |
2016/05/03 |
3,490 |
| 554391 |
미니멀 관련... 조심스럽지만 블로그 추천합니다. 49 |
콘칩 |
2016/05/03 |
14,245 |
| 554390 |
해외에서 3개월 지내야하는데, 전화 어떻게 하는게 좋을까요? 2 |
해외 |
2016/05/03 |
1,322 |
| 554389 |
이 여자의 사고방식이 진심 궁금합니다 27 |
도대체 |
2016/05/03 |
6,209 |
| 554388 |
롯데 잠실 면세점 없어졌어요? 2 |
롯데 |
2016/05/03 |
1,785 |
| 554387 |
유이는 광희 같은 남자 만나는게 좋을거 같은데... 12 |
그냥 |
2016/05/03 |
6,009 |
| 554386 |
분양 신청한 후 집 구매하면 1가구 2주택 아닌거죠? 2 |
1가구 2주.. |
2016/05/03 |
845 |
| 554385 |
양학선 어머님 많이 변했네요 42 |
84 |
2016/05/03 |
24,072 |
| 554384 |
체험학습 |
고민 |
2016/05/03 |
442 |
| 554383 |
염색으로 얇아지는 머리카락 어쩌죠.? 8 |
... |
2016/05/03 |
2,461 |
| 554382 |
연휴에 뭐하세요?? 1 |
ㅡㅡ |
2016/05/03 |
1,087 |
| 554381 |
이상호기자 페이스북 - 다시 광야로 나서며 12 |
ㅇㅇ |
2016/05/03 |
1,581 |
| 554380 |
모처럼 선이 들어 오나 했더니 꽝 ..연락 없네요 3 |
ㅎ휴 |
2016/05/03 |
1,496 |
| 554379 |
거래처분이 거짓자료를 제출해서 징계를 먹었는데 그 이유가 이해가.. 7 |
이해불가 |
2016/05/03 |
1,142 |
| 554378 |
옥시 불매운동 ... 3 |
옥시싹싹 |
2016/05/03 |
697 |
| 554377 |
40세 돈없는 전업...저는 죄인입니다.. 48 |
죄인 |
2016/05/03 |
21,764 |
| 554376 |
[화장품]더페이스샵,네이처리퍼브릭,스킨푸드 괜찮은 아이템 추천해.. 2 |
화장품 |
2016/05/03 |
1,884 |
| 554375 |
허경환 왜이리 잘생겼나요~ 11 |
님과함께 |
2016/05/03 |
4,902 |
| 554374 |
감짜기 냉장고에서 드릴 소리가 납니다 1 |
은편 |
2016/05/03 |
2,009 |
| 554373 |
사교육 글 삭제했네요? |
뭐지뭐지 |
2016/05/03 |
909 |
| 554372 |
혹시 동네변호사 조들호 보시는 분 5 |
연속극 광 |
2016/05/03 |
2,425 |
| 554371 |
평소에 우울기질이 강한 제가 싫어요 4 |
.. |
2016/05/03 |
2,217 |
| 554370 |
의사가 다른병원도 둘러보고 오라고 할때.. 5 |
질문 |
2016/05/03 |
2,199 |
