근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
eofjs80 조회수 : 767
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 556033 | 진중권, 노무현 추도식 참석 안철수에 "정신분열이상자&.. 19 | 관대한안빠 | 2016/05/09 | 4,032 |
| 556032 | 세월호755번째 여전히 4.16일) 오늘도 힘겨운 날이지만,당신.. 8 | bluebe.. | 2016/05/09 | 474 |
| 556031 | 화물택배 보내보신 분 1 | ... | 2016/05/09 | 924 |
| 556030 | 고1 영어 인강을 듣겠다고 알아보고 있는데 조언 부탁드립니다.!.. 13 | // | 2016/05/09 | 3,164 |
| 556029 | 참나물이 너무 제입맛에 맞았어요 비슷한 나물 추천해주세요~ 14 | 살림초보 | 2016/05/09 | 2,808 |
| 556028 | 시누가 별걸 다 궁금해 하는데 2 | 흠 | 2016/05/09 | 1,809 |
| 556027 | 수학상담입니다..고등2학년 이과여학생이고요 6 | 생전처음 | 2016/05/09 | 1,879 |
| 556026 | 무쇠팬 에나멜 코팅이 있던데 해보신 분 계세요? | 오늘 | 2016/05/09 | 1,569 |
| 556025 | 천으로 된 전기요 세탁해 보신분요... 2 | 전기요 | 2016/05/09 | 1,079 |
| 556024 | 커플 해외여행지 좀 추천해주세요~~~^^ 2 | gm | 2016/05/09 | 1,189 |
| 556023 | 일일드라마 여주인공... 3 | ... | 2016/05/09 | 1,503 |
| 556022 | 휜다리 분들에게 드리는 팁 4 | ㅇㅇ | 2016/05/09 | 4,543 |
| 556021 | 김홍걸의 눈물 19 | 반성하잖아요.. | 2016/05/09 | 2,293 |
| 556020 | 강남 자곡동 래미안강남힐즈 아파트 5 | 강남구 | 2016/05/09 | 3,486 |
| 556019 | 강서구 화곡동 등촌동네 컷트 잘하는곳 4 | ... | 2016/05/09 | 1,010 |
| 556018 | 해남 유선관 근처 숙박요~~~ 4 | 다방!!!!.. | 2016/05/09 | 1,767 |
| 556017 | 계정이 2개인데 공인인증서 설치가 안되네요 | 노트북 | 2016/05/09 | 450 |
| 556016 | 자폐가 38명당 1명꼴이래요. 17 | .... | 2016/05/09 | 8,886 |
| 556015 | 3일 저녁 굶었다가 밤 술자리 가면 망할까요? 9 | 또우너 | 2016/05/09 | 1,455 |
| 556014 | 귀를 뚫었는데.. 어떡하죠? ㅠ 2 | 개골 | 2016/05/09 | 1,415 |
| 556013 | 드디어 JTBC가 뉴라이트 터네요 11 | 드디어 | 2016/05/09 | 3,975 |
| 556012 | 장남이 장남노릇도 못하고. 3 | ... | 2016/05/09 | 2,068 |
| 556011 | 딸기 이제 거의 안나오나요? 3 | ... | 2016/05/09 | 1,903 |
| 556010 | 오븐 좀 골라 주세요 8 | 오븐 | 2016/05/09 | 1,594 |
| 556009 | 오해일까요? 14 | ㅇㅇ | 2016/05/09 | 3,850 |