(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 564614 |
디마프 출연 배우들과 노희경 14 |
흠 |
2016/06/09 |
5,133 |
| 564613 |
수원 할아버지 폭행녀 좀 구경하시죠 39 |
멍충이 |
2016/06/09 |
22,512 |
| 564612 |
헬조선이 아니라 헬 지구예요. 3 |
.. |
2016/06/09 |
1,557 |
| 564611 |
아래 불어배우기 관한 글 보구요.. 1 |
프랑스 |
2016/06/09 |
1,569 |
| 564610 |
곰과 여자...경쟁력 없겠죠? 15 |
결혼 |
2016/06/09 |
5,231 |
| 564609 |
오랜만에 친구한테 연락하면 받아줄까요?.. 5 |
. . |
2016/06/09 |
2,399 |
| 564608 |
소설가 심상대, 여성 폭행·감금 미수 혐의로 징역1년에 법정구속.. 6 |
봐주지말자 |
2016/06/09 |
3,768 |
| 564607 |
출장간 남편이 밤새 전화를 안받네요 7 |
불면 |
2016/06/09 |
2,991 |
| 564606 |
병이 10L인데, 매실과 설창은 얼마나 하나요? 2 |
참맛 |
2016/06/09 |
802 |
| 564605 |
네살아이 친구 안만나고 엄마랑만 놀아도 될까요 10 |
홍이 |
2016/06/09 |
2,608 |
| 564604 |
돌아가신 아빠와 함께 술을 마셨어요 6 |
슬픔 |
2016/06/09 |
3,518 |
| 564603 |
자식에 대한 사랑은 노력.... 인가요? 9 |
oo |
2016/06/09 |
2,967 |
| 564602 |
왕따 얘기하니 떠오르는 아이 10 |
DhkdEk.. |
2016/06/09 |
3,021 |
| 564601 |
프로필 촬영 해보신 분 계신가요 조언 부탁드립니다 2 |
서련 |
2016/06/09 |
770 |
| 564600 |
취미로 불어배우기? 12 |
스터디 |
2016/06/09 |
3,052 |
| 564599 |
콘도 회원권 고민 중인데, 아시는 분 계시면 도움 부탁드려요. 4 |
고민 중 |
2016/06/09 |
1,629 |
| 564598 |
줄리 델피, 김나운, 박주미, 서현진...공통점? 10 |
지금 |
2016/06/09 |
4,244 |
| 564597 |
요샌 도대체 빠져들을 미드가 없네요 아.. 90 |
미드하면 |
2016/06/09 |
7,944 |
| 564596 |
모의고사 vs 수능점수 - 진짜 궁금한것 10 |
고3 |
2016/06/09 |
2,832 |
| 564595 |
아버지를 남자로서 경계하면 지나친건가요? 21 |
민감 |
2016/06/09 |
6,967 |
| 564594 |
시그널 어디서 볼수 있을까요? 2 |
시그널 |
2016/06/09 |
1,020 |
| 564593 |
한 유치원에 교사가 오래 근무하는 경우 6 |
유치원 |
2016/06/09 |
2,059 |
| 564592 |
캐나다 갈 때 라면스프 10 |
궁구미미 |
2016/06/09 |
3,353 |
| 564591 |
무기력증 넘 힘들어요 ㅜㅜ극복하신분 조언 좀.. 2 |
.. |
2016/06/09 |
1,930 |
| 564590 |
'섬교사 성폭행' 공분 들끓는데…경찰, 가해자 신상공개 거부 13 |
샬랄라 |
2016/06/09 |
4,096 |
