(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 564699 |
고등학교를 대안학교로 보내려고 하는데요.. 7 |
235 |
2016/06/09 |
1,969 |
| 564698 |
이태리로 반려견 데리고 가보신 분 계신가요? 11 |
이탈리아 |
2016/06/09 |
1,868 |
| 564697 |
시어머니 전화 10 |
싫다 |
2016/06/09 |
4,377 |
| 564696 |
뒷꿈치 까진 상처 흉터 1 |
... |
2016/06/09 |
1,212 |
| 564695 |
매일 무슨일이든 생기는 ㅠㅠ |
.. |
2016/06/09 |
658 |
| 564694 |
아주아주 얇은 가디건 어디서 사야하나요 7 |
아주아주 |
2016/06/09 |
2,904 |
| 564693 |
적금타는거 문의 해보아요 5 |
계산무지 |
2016/06/09 |
1,341 |
| 564692 |
검정고시 출신이면 대입때 내신은 어떻게 하나요? 3 |
궁금 |
2016/06/09 |
2,017 |
| 564691 |
매장에서 쓰는 얼음들 잘 안녹게 하려고 화학처리?했을것 같아요... 21 |
,, |
2016/06/09 |
6,733 |
| 564690 |
미국에서 빨래 개는 기계 개발…30초 안에 다림질까지 12 |
어머 이건 .. |
2016/06/09 |
3,569 |
| 564689 |
후쿠시마 소아 갑상선암 올들어 15명 추가 2 |
방사능피해속.. |
2016/06/09 |
996 |
| 564688 |
코스트코쇼파 누워있어도 편하나요 |
gggg |
2016/06/09 |
814 |
| 564687 |
인터넷 익스플로러 전문가 계신가요?? 메뉴 글씨가 작아서요.. 1 |
... |
2016/06/09 |
1,651 |
| 564686 |
생신,제사때 참석하라 하니 부담입니다 15 |
고등학생 |
2016/06/09 |
4,202 |
| 564685 |
여소야대면 뭐합니까. |
미디어몽구님.. |
2016/06/09 |
619 |
| 564684 |
중고딩 자녀두신분들께 의견 듣고 싶어요 |
여러분 |
2016/06/09 |
1,094 |
| 564683 |
축의금 후 뒷통수 6 |
.. |
2016/06/09 |
3,959 |
| 564682 |
체험학교 여학생방에서 취침한 교관(덧글부탁드려요) 1 |
jiny |
2016/06/09 |
1,017 |
| 564681 |
우울증약2년간복용했는데 보험 언제 5 |
... |
2016/06/09 |
1,183 |
| 564680 |
오이지가 하룻만에 완전 쭈글쭈글 3 |
궁금해요 |
2016/06/09 |
1,787 |
| 564679 |
지금 엘레베이터에.갇혔어요 32 |
........ |
2016/06/09 |
5,702 |
| 564678 |
아이스, 스카이, 라이트 블루 중 가장 흐린 색은 어떤 건가요?.. 3 |
벤시몽 |
2016/06/09 |
564 |
| 564677 |
새누리 국회부의장 후보중 하나였던 이군현 국민의당 비례 김수.. 1 |
여소야대여도.. |
2016/06/09 |
696 |
| 564676 |
현대차는 어느대학 12 |
공대 |
2016/06/09 |
2,955 |
| 564675 |
밖에 아기들이 엄청 많이 와있어요 5 |
ㅇ |
2016/06/09 |
2,348 |
