82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?

eofjs80 조회수 : 723
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
근심이 깊어지다를..

His concern is getting deepen...

이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)

    deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?

  • 2. well
    '16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)

    His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
    His worries begin to run deep.

    진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550565 자꾸 사줬다는 표현하는 남편 19 자꾸 2016/04/22 6,063
550564 홈쇼핑옷 한개도 파나요? 5 모모 2016/04/22 1,390
550563 꼬마 어린이 노래 들으시고 힐링하세요~ 1 .... 2016/04/22 592
550562 오프라인 온라인 많이 다른가요? .. 2016/04/22 721
550561 여러분들이라면~~ 5 피아노 2016/04/22 769
550560 영어잘하시는 분 이것좀 봐주세요 5 .... 2016/04/22 1,049
550559 답답한 질문일수도..아내가 일하길 원하는 남편 심리는 뭘까요? 42 질문 2016/04/22 9,384
550558 가내신 192 정도는 어지간한 특목고는 어렵지요? 6 중3 2016/04/22 3,255
550557 어버이연합 사무총장 ..집회 (지시) 관련 청와대와 협의 2 ... 2016/04/22 720
550556 매트리스 깔판 없이 그냥 써도 될까요? 4 흠 2016/04/22 3,732
550555 김밥고수님들 알려주세요! 49 .. 2016/04/22 6,755
550554 7억후반~8억초반 강남 아파트 전체 목록 2 ... 2016/04/22 3,783
550553 일회용스타벅스인데 4 동네 2016/04/22 1,577
550552 사회성 얘기 보니 궁금해요.. 4 사회성 2016/04/22 1,591
550551 중학생 자녀들 중간고사 공부 어찌하나요..? 10 궁금 2016/04/22 2,939
550550 전업주부 자기관리 필요성? 6 여성부 2016/04/22 3,998
550549 정말 다시마 = msg = 조미료 군요. 8 새삼 2016/04/22 5,015
550548 고무장갑이 자꾸 새요 7 장갑 2016/04/22 1,514
550547 한달 된 전복장 먹어도 될까요? 한달 된 전.. 2016/04/22 571
550546 말끝마다 애기 그정도면 순하다고 윽박지르는 시모 1 에휴 2016/04/22 1,205
550545 종로구 P.T. 권해주세요 happy 2016/04/22 456
550544 전세살다 나왔는데 마루 스크래치 비용 청구하는데요 11 뭐지 2016/04/22 7,598
550543 매일 늦는 남편..화가 나네요.. 2 ㅇㅇ 2016/04/22 1,919
550542 칠순 기념 가족여행-사이판 3 하람하늘맘 2016/04/22 1,684
550541 7억후반~8억초반 강남 아파트 16 30 2016/04/22 5,119
< 43241 43242 43243 43244 43245 43246 43247 43248 43249 43250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색