82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?

eofjs80 조회수 : 733
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
근심이 깊어지다를..

His concern is getting deepen...

이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)

    deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?

  • 2. well
    '16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)

    His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
    His worries begin to run deep.

    진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
575731 이거 따질만한거죠? 9 . . 2016/07/14 1,711
575730 직장생활 대처 ㅠ 11 한숨 2016/07/14 2,786
575729 샤드는 일본방어 시설? 8 존심 2016/07/14 952
575728 살고 있는 전세집이 매매로 내놔질 경우요. 4 집 2016/07/14 1,591
575727 힘들고 지칠때 읽을만한 책 추천해주세요 햇님 2016/07/14 419
575726 고1딸아이 남자친구와의 대화가...고민입니다 4 ㅠㅠ 2016/07/14 3,629
575725 이혼을 고민중인 친정언니..조언 부탁드려요 9 속상해요 2016/07/14 3,886
575724 2016년 7월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2016/07/14 533
575723 사돈 될 사람이 마음에 안드는 결혼 그냥 진행해도 될까요? 62 사돈 2016/07/14 18,580
575722 친구도 형편 비슷한 사람끼리 만나야되나봐요.. 10 ㅗㅓㅏㅏ.. 2016/07/14 5,186
575721 밥 먹으면서, 먹고나서 졸린 건 왜 그럴까요? 12 원글 2016/07/14 5,146
575720 박근혜 정부는 참 운도 좋아요 2 전공수학 2016/07/14 1,353
575719 술먹고 카드분실 신분증 2016/07/14 655
575718 대박 사건이예요!! 멜론 마이뮤직에 제 음성통화 내역이 담겨 .. 6 ᆢ 2016/07/14 6,622
575717 자식 걱정. 6 걱정 2016/07/14 1,981
575716 식기세척기 깨끗한가요? 5 식기 2016/07/14 1,961
575715 다들 식기세척기 사용할때.... 11 유리병 2016/07/14 2,436
575714 양악 수술해서 예전보다 예뻐진 연예인 있나요? 16 양악 2016/07/14 9,568
575713 영화평론가 누구 좋아하세요? 12 심심 2016/07/14 1,785
575712 5세 아이. 6 고민 2016/07/14 1,199
575711 낮은 확률을 뚫고 되게 예쁜 외모 잘생긴 외모 아세요? ㅋㅋ 11 ... 2016/07/14 4,450
575710 그놈의 영어 3 .. 2016/07/14 1,508
575709 올해는 예년보다 더 더우려나요??? 1 ㅡ 2016/07/14 1,198
575708 집에서 하는데 어떤게 나을까요? 2 돌잔치 2016/07/14 771
575707 귀신아싸우자 잼나요? 7 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2016/07/14 2,715
< 42531 42532 42533 42534 42535 42536 42537 42538 42539 42540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색