82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 851
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550570 동탄 2지구,,,피 1억 18 ㅂㅂㅂ 2016/04/20 7,525
550569 클린턴 찍었어요 7 vvv 2016/04/20 1,639
550568 인덕션 쓰시는분 빨래 어디다가 삶으세요? 3 .. 2016/04/20 4,127
550567 개콘 김나희랑 프로듀스101 김소혜 7 닮았어 2016/04/20 2,788
550566 강아지 오리훈제 줘도 되나요? 2 .. 2016/04/20 5,153
550565 초등고학년 영어학원 몇달 쉬면 다 까먹을까요.ㅜㅜ 8 시연 2016/04/20 2,062
550564 반찬만 먹는 다이어트 27 ... 2016/04/20 9,011
550563 이직 준비중 궁금한점 질문드립니다. 1 구직자 2016/04/20 802
550562 그냥 주절주절 1 그냥 2016/04/20 870
550561 마른 목이버섯 - 불린 거 냉동실 보관해도 되나요? 2 ㅠㅠ 2016/04/20 4,887
550560 나박김치에 풀~ 1 초보주부 2016/04/20 1,209
550559 목감기 ᆢ 2016/04/20 705
550558 인스타그램의 골프치고 놀러다니는 여자들 10 궁금 2016/04/20 12,781
550557 전화한통 안오고ᆢ 17 ㅈㅈ 2016/04/20 5,207
550556 40대후반, 피부와 머리에 돈을 쏟아(?)부을까 합니다 조언좀~.. 15 40 2016/04/20 7,748
550555 동탄2에 분양정보는 어디서 봐야 하나요? 1 ㅂㅂㅂ 2016/04/20 1,320
550554 김정은 그대로 결혼하나봐요 5 cc 2016/04/20 7,647
550553 지금 맛있는 음식 땡기는거 있으세요? 19 음식다운음식.. 2016/04/20 3,413
550552 족보닷컴, 학년이 다른것도 다운받을 수 있을까요? 7 .... 2016/04/20 1,578
550551 한국 언론자유 10계단 떨어진 70위..역대 최저 2 샬랄라 2016/04/20 738
550550 이서현, 공식석상 첫 연설…"삼성패션, 해외로 눈 돌릴.. 5 K패션 -카.. 2016/04/20 3,295
550549 오늘 추운거 맞죠? 5 ㅇㅇ 2016/04/20 2,061
550548 현직*사도 하는 주택계약서 무시하고 6개월 꽁으로 집 점유하기.. 5 앵두 2016/04/20 1,477
550547 곧 조리원들어가요...육아서 한권씩만 추천해주세요~ 11 육아서 2016/04/20 1,740
550546 [속보] 검찰, 국민당 박준영 당선인 공천헌금 수뢰 포착 6 간도크지 2016/04/20 2,403
< 50581 50582 50583 50584 50585 50586 50587 50588 50589 50590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색