'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'
이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?
투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ
영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)
00 조회수 : 830
작성일 : 2016-04-20 14:01:58
IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 나니오에
'16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.
2. 원글이
'16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)정말 정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550629 | 헐..일본 동부 또 지진이래요.ㅠ 25 | ..... | 2016/04/20 | 18,596 |
| 550628 | 레이저 하고 홍조 왔는데 식염수팩 하니 좋아 지네요 5 | ㅡㅡ | 2016/04/20 | 3,448 |
| 550627 | 태어나서 처음으로 인바디 검사하고 충격받았어요... 1 | SJ | 2016/04/20 | 2,053 |
| 550626 | 안버지는 아이라이너 추천바랍니다. 2 | 아기사자 | 2016/04/20 | 1,912 |
| 550625 | 오십세 이상되서 살빼보신분 도움좀 주세요 7 | Wwww | 2016/04/20 | 3,705 |
| 550624 | 아파트를 언제 팔까요? 2 | 궁금 | 2016/04/20 | 2,181 |
| 550623 | 투자금 돌려받을 수 있을까요? 5 | 바보인 거 .. | 2016/04/20 | 1,651 |
| 550622 | 조응천 당선자 압박하나봐요...이런 쓰레기들... 6 | 진짜... | 2016/04/20 | 4,335 |
| 550621 | 날씬하고 마른 사람들이라고 밀가루 안먹는거 아니겠죠? 11 | ㅇㅇ | 2016/04/20 | 4,695 |
| 550620 | 책 읽어줄수가 없는 아이 - 5세 2 | 5세 | 2016/04/20 | 1,970 |
| 550619 | 모유수유 중 티라미수 먹어도 될까요? 5 | 에고 | 2016/04/20 | 5,021 |
| 550618 | 어깨 안마기 어떤게 좋을까요? 추천좀 부탁 드려요 3 | ,,, | 2016/04/20 | 1,943 |
| 550617 | 결혼안한 시동생 생일모임 꼭 안가도 되겠죠 14 | 흠 | 2016/04/20 | 3,789 |
| 550616 | 유통기한 지난 표고가루 4 | 아까워 | 2016/04/20 | 1,448 |
| 550615 | 요즘 법무사는 어떤가요? 3 | 2016/04/20 | 2,861 | |
| 550614 | 내용 무 10 | 우정 | 2016/04/20 | 5,301 |
| 550613 | 부산에 애들 데리고 가기 좋은 리조트 추천 좀 해주세요~ 1 | 해운대 | 2016/04/20 | 1,056 |
| 550612 | 젊은 사람 인터넷 은어 '덕후'가 일본어라면서요? 12 | .... | 2016/04/20 | 2,933 |
| 550611 | 단독] 어버이연합 “청와대가 보수집회 지시했다” 13 | 저녁숲 | 2016/04/20 | 2,479 |
| 550610 | 몰표.. 재검결과.. 이상무 8 | BB | 2016/04/20 | 2,343 |
| 550609 | 못생긴 여자랑 왜 사귀나요? 49 | .. | 2016/04/20 | 8,570 |
| 550608 | 샤넬 개런티카드있음 정품 맞는거죠? 5 | 땅지맘 | 2016/04/20 | 6,900 |
| 550607 | 프로폴리스 뭐 드세요? | cuteso.. | 2016/04/20 | 820 |
| 550606 | 강아지 독하지 않은 항균샴푸 좀 추천해주세요 5 | .. | 2016/04/20 | 1,027 |
| 550605 | 유명인들은 왜 투표하는 이가 7 | 적을까요? | 2016/04/20 | 1,351 |