82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 791
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550237 내 인생의 영화 76 영화 2016/04/18 6,946
550236 욕댓글 예상하지만...동두천 어떤가요? 24 well 2016/04/18 4,962
550235 출산하고 나서 얼굴 언제쯤?돌아오나요... 6 .... 2016/04/18 1,539
550234 배우 김유석씨를 본 적이 있는데 16 예전에 2016/04/18 5,976
550233 홈쇼핑 랍스터 맛있나요 2 행복한요자 2016/04/18 1,993
550232 표창원 의원의 소방관 처우 개선 서명에 참여 부탁 22 별빛 2016/04/18 2,088
550231 컴퓨터 잘 하시는 분 질문 드려요~ 3 개나리 2016/04/18 4,750
550230 문대표님.오늘 팽목항 가신 건가요?주진우 5 팽목항 2016/04/18 2,180
550229 사람이 가진 최고의 매력이 뭘까요 14 ㅇㅇ 2016/04/18 6,542
550228 피살된 온두라스 환경 운동가, 힐러리가 구데타 지지했다 2 온두라스 2016/04/18 1,312
550227 화상에 마데카솔 발라도 되요? 14 ... 2016/04/18 24,316
550226 여자 직장으로 은행 어때요? 15 ,,, 2016/04/18 5,428
550225 몬스터 강지환 성형 넘 어색하죠 5 ... 2016/04/18 7,767
550224 집주인은 전세자금대출 동의 안해줘요 48 현실 2016/04/18 18,094
550223 세월호의 진실을 알리기 위해 이용하시면 좋을 것들.. 12 아마 2016/04/18 1,520
550222 세월호 일본방송 전 이제야 봤어요. 10 ... 2016/04/18 2,735
550221 노유진 마지막방송 올라왔어요 ㅠ 16 하오더 2016/04/18 3,752
550220 보수단체들이 탈북자들에게 수백수천만원씩 주고.... 5 jtbc뉴스.. 2016/04/18 1,069
550219 배우중에 목소리 좋은사람 85 배우 2016/04/18 8,327
550218 5살 아들이 근시라는데, 정보 좀 부탁드릴게요. ㅠㅠ 2 예쁜눈 2016/04/18 1,557
550217 마스터 쉐프코리아 시즌 4에 나오시는 쉐프분들 너무 멋지세요. 9 마스터 2016/04/18 2,453
550216 일본여행 계획 어떻게 짜면 될까요? 16 ..... 2016/04/18 2,465
550215 카톡 글머리에 # '샾' 붙이는건 뭔가요? 7 열받아화악 2016/04/18 3,554
550214 아부좀 잘 떨고 사회생활 잘하는 성격이었음 얼마나 좋을까요 11 ㅠㅠ 2016/04/18 5,816
550213 배우 김유석씨 연기도 잘하고 멋진데 진짜 안 뜨네요 13 드라마가 날.. 2016/04/18 3,084
< 50171 50172 50173 50174 50175 50176 50177 50178 50179 50180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색