82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 791
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550590 페경과 탈모 5 울적 2016/04/20 2,847
550589 진주 비례대표 몰표사건 3 울분 2016/04/20 1,398
550588 남자가 성공해서 나타난 경우 봤어요 2 주변인 2016/04/20 2,688
550587 '그것이 알고싶다' 세월호 편 파문.."후속방송 해달라.. 3 샬랄라 2016/04/20 2,082
550586 고용노동부, 휴가지에서도 일한 김 대리 사연을 '미담'이랍시고 .. 1 세우실 2016/04/20 778
550585 남자로서 키 170이라도 다행일까요? 19 ..... 2016/04/20 8,254
550584 아침 10시면 피아노소리가 시작.. 9 ooo 2016/04/20 1,953
550583 혹시압구정백야의설설히?기억나세요? 7 ㅡㅡㅡㅡㅡ 2016/04/20 2,072
550582 [교육] 고2, 고3 아이 있는 82님들, 혹시 고1 때 이렇게.. 3 교육 2016/04/20 1,578
550581 홍은동과 정릉 어디가 살기 좋을까요... 5 서울 모르는.. 2016/04/20 4,617
550580 이번 달 건보료 납부액 공유해보아요.. 4 유리지갑 2016/04/20 2,089
550579 발목이 성할날이 없네요 11 평지낙상 2016/04/20 1,694
550578 시부모님이 아들이나 손주 보고 싶듯이 며느리도 보고 싶을까요? 21 궁그미 2016/04/20 5,239
550577 이런 경우 병원에 가야할까요? 3 황당 2016/04/20 1,027
550576 안철수 무서운 사람 53 안드로로갈까.. 2016/04/20 4,907
550575 엄마가 뭐길래방송에 나온.. 조혜련씨 자가용이 뭔가요? 9 .. 2016/04/20 5,312
550574 건보료 정산달..월급쟁이로 힘드네요..ㅠ 2 한숨 2016/04/20 2,243
550573 정청래 전 의원은 정말 이해가 안되네요.. 18 ,m, 2016/04/20 3,010
550572 작은 아이 성장호르몬 처방 문의 18 키작은 하늘.. 2016/04/20 3,527
550571 프로듀스101, ioi 16 소녀들팬 2016/04/20 3,170
550570 젊음 그 자체가 예뻐 보이는거죠? 11 진이 2016/04/20 3,008
550569 모임에 현금안들고 나오는사람 18 ㅇㅇ 2016/04/20 5,934
550568 교복을 한달반이나 입고 다녔으면서도 6 중1딸 2016/04/20 2,524
550567 세탁소마다 갖다주는 기일 차이는 뭘까요? 3 ... 2016/04/20 1,041
550566 태아보험 만기 100년으로 하셨나요?? 9 에이 2016/04/20 2,583
< 50161 50162 50163 50164 50165 50166 50167 50168 50169 50170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색